Cet ouvrage concerne l'expression de la répétition en français. Il propose une analyse linguistique capable de rendre compte d'énoncés itératifs complexes issus de la littérature romanesque, ainsi que des représentations formelles permettant de modéliser, d'une part, la généricité des énoncés itératifs, et de l'autre leur inscription temporelle.

Cet ouvrage porte sur l'itération en tant qu'objet linguistique. Il s'agit d'étudier comment une langue telle que le français nous permet de concevoir et d'exprimer la répétition d'événements, d'états, de périodes. Cette question, traditionnellement formulée en termes « d'aspect itératif », se décline en une série d'interrogations particulières : quelle serait la nature, lexicale ou grammaticale de cet « aspect » ? Quel rapport entre itération et pluralité nominale ? Quels sont les « déclencheurs » ou, plus généralement, les « sources » de l'itération ? Quelles représentations sémantiques et comment les calculer ? ...
Les réponses ici présentées ont été élaborées dans une approche pluridisciplinaire guidée par des principes communs. Nous proposons d'abord une analyse linguistique capable de rendre compte d'énoncés itératifs très complexes (empruntés à Flaubert et Proust). L'appareillage informatique des « modèles objet » permet de donner corps à une appréhension conceptuelle de l'itération, articulant points de vue générique et extensionnel. Le modèle logico-algébrique des « intervalles généralisés » enfin, emprunté à l'intelligence artificielle, est exploité pour formaliser l'inscription temporelle des énoncés itératifs.

Autorentext

Laurent Gosselin est professeur de linguistique à l université de Rouen ; il est l auteur de plusieurs ouvrages sur la temporalité et la modalité. Yann Mathet et Gérard Becher sont maîtres de conférences en informatique à l Université de Caen. Leurs domaines respectifs concernent le traitement automatique du langage naturel et la logique pour l intelligence artificielle. Patrice Enjalbert, professeur émérite à l Université de Caen en informatique, a travaillé en logique et sémantique du langage naturel.

Klappentext

Cet ouvrage porte sur l'itération en tant qu'objet linguistique. Il s'agit d'étudier comment une langue telle que le français nous permet de concevoir et d'exprimer la répétition d'événements, d'états, de périodes. Cette question, traditionnellement formulée en termes « d'aspect itératif », se décline en une série d'interrogations particulières : quelle serait la nature, lexicale ou grammaticale de cet « aspect » ? Quel rapport entre itération et pluralité nominale ? Quels sont les « déclencheurs » ou, plus généralement, les « sources » de l'itération ? Quelles représentations sémantiques et comment les calculer ? ... Les réponses ici présentées ont été élaborées dans une approche pluridisciplinaire guidée par des principes communs. Nous proposons d'abord une analyse linguistique capable de rendre compte d'énoncés itératifs très complexes (empruntés à Flaubert et Proust). L'appareillage informatique des « modèles objet » permet de donner corps à une appréhension conceptuelle de l'itération, articulant points de vue générique et extensionnel. Le modèle logico-algébrique des « intervalles généralisés » enfin, emprunté à l'intelligence artificielle, est exploité pour formaliser l'inscription temporelle des énoncés itératifs.

Inhalt

Contenu : Pluralité verbale Aspect itératif Marqueurs et sources de l itération Visées aspectuelles Relation circonstancielle L itération en discours. Espaces mentaux Procès modèle et procès itéré Modélisation « objet » de l itération Représentation temporelle de l itération. Intervalles généralisés Sémantique des expressions calendaires Sémantique des adverbes itératifs.