Übertragung des Klassikers » Le Petit Prince « ins Wallonische der belgischen Stadt Liège / Lüttich

Autorentext
Antoine de Saint-Exupéry, geb. 1900 in Lyon, verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziert

Klappentext

Übertragung des Klassikers ' Le Petit Prince ' ins Wallonische der belgischen Stadt Liège / Lüttich

Leseprobe
A Lèyon Werth Qui lès-èfants ni mènnè volèsse nin dè mète èn-avant ne grande djin po kmincî m lîve. Dja ne bone rêzon : cèst m pus grand camaråde, li mèyeû qu djåye å monde. Ènna co ine ôte : cila pout tot comprinde, minme lès lîves po lès-èfants. Èco eune di rêzon : ciste-ome la, i vike èl France wice quil a faim èt freûd. Il a dandjî dèsse apåhté. Èt si tot çoula n conte nin a vos-oûy, dji vou bin dner mi scriyèdje a lèfant quil a stu. Totes lès grantès djins ont stu dès-èfants, mins fwért pô d zèls sènnè sovnèt. Adon, dji m va candjî, èt dîre :À Lèyon qwand il èsteût on ptit gamin.