Les années fatidiques

Wiesbaden, 1951. Tandis que la ville se relève lentement de ses décombres, les nouveaux commerces fleurissent, et le Café Engel a désormais de la concurrence. Notamment avec le Café König, bien plus moderne. Hilde tente, en vain, de convaincre ses parents de rénover l'entreprise familiale, mais c'est l'amour de sa vie qu'elle risque de perdre à cause de ses ambitions.

Son frère August n'est pas mieux loti. Rentré de Russie où il était retenu prisonnier, il est accompagné d'une femme russe dont l'arrivée menace de déchirer la famille...

La saga continue autour de l'emblématique Café Engel, bistrot où gravitent musiciens, artistes et acteurs, pour le plus grand plaisir de la famille Koch et de ses habitués.