Folge 241: Der Quelldrache der Bewegung / Folge 242: Einladung zum Turnier der Quellen - Arin, Sora und Riyu suchen Arins Eltern in der Welt des Irrsinns und stoßen dabei auf eine verletzte Drachen-Matriarchin und ein Drachenbaby. Um den Tod der Matriarchin aufzuklären, müssen sie herausfinden, wer ihre Horn-Krone gestohlen hat. Während die Ninja versuchen, sich trotz fehlender Einladung Zutritt zur Stadt der Tempel zu verschaffen, kämpfen Kai und Bonzle ums Überleben im Niemandsland - die Spannung steigt!

2