Antoine et Cleopatre

Antoine et Cléopâtre (Antony and Cleopatra) est une pièce de théâtre, classée dans les tragédies historiques de William Shakespeare. La première représentation eut lieu en 1606 ou 1608 et la première publication en 1623.La principale source de William Shakespeare est La vie de Marc-Antoine par Plutarque, selon la traduction de Thomas North du texte français d'Amyot. Shakespeare suit de près le récit de Plutarque, n'omettant que la campagne d'Antoine contre les Parthes.Cette tragédie est une pièce romaine caractérisée par des changements rapides, aussi bien de lieux géographiques que de registres, alternant entre la sensualité imaginaire d' Alexandrie et l' austérité pragmatique de Rome.Beaucoup considèrent que la Cléopâtre de cette pièce est l' un de rôles féminins les plus complexes de l'?uvre de Shakespeare. Elle alterne entre, d' une part, la vanité et l' orgueil (jusqu' à provoquer le mépris du public) et la grandeur tragique qu' elle partage avec Marc-Antoine. Ces éléments contradictoires ont amené des partis pris très contrastés parmi les jugements critiques de la pièce.

Klappentext

Antoine et Cleopatre (Antony and Cleopatra) est une piece de theatre, classee dans les tragedies historiques de William Shakespeare. La premiere representation eut lieu en 1606 ou 1608 et la premiere publication en 1623.La principale source de William Shakespeare est La vie de Marc-Antoine par Plutarque, selon la traduction de Thomas North du texte francais d'Amyot. Shakespeare suit de pres le recit de Plutarque, n'omettant que la campagne d'Antoine contre les Parthes.Cette tragedie est une piece romaine caracterisee par des changements rapides, aussi bien de lieux geographiques que de registres, alternant entre la sensualite imaginaire d' Alexandrie et l' austerite pragmatique de Rome.Beaucoup considerent que la Cleopatre de cette piece est l' un de roles feminins les plus complexes de l'A uvre de Shakespeare. Elle alterne entre, d' une part, la vanite et l' orgueil (jusqu' a provoquer le mepris du public) et la grandeur tragique qu' elle partage avec Marc-Antoine. Ces elements contradictoires ont amene des partis pris tres contrastes parmi les jugements critiques de la piece.

Zusammenfassung
Antoine et Cléopâtre (Antony and Cleopatra) est une pièce de théâtre, classée dans les tragédies historiques de William Shakespeare. La première représentation eut lieu en 1606 ou 1608 et la première publication en 1623.La principale source de William Shakespeare est La vie de Marc-Antoine par Plutarque, selon la traduction de Thomas North du texte français d'Amyot. Shakespeare suit de près le récit de Plutarque, n'omettant que la campagne d'Antoine contre les Parthes.Cette tragédie est une pièce romaine caractérisée par des changements rapides, aussi bien de lieux géographiques que de registres, alternant entre la sensualité imaginaire d' Alexandrie et l' austérité pragmatique de Rome.Beaucoup considèrent que la Cléopâtre de cette pièce est l' un de rôles féminins les plus complexes de l'uvre de Shakespeare. Elle alterne entre, d' une part, la vanité et l' orgueil (jusqu' à provoquer le mépris du public) et la grandeur tragique qu' elle partage avec Marc-Antoine. Ces éléments contradictoires ont amené des partis pris très contrastés parmi les jugements critiques de la pièce.