Compostelle, Chemin de Tolede

Ce chemin commence à Valence sur le bord de la Méditerranée, mais en cet été très chaud et sec, mon ami belge, Roger Thomas, et moi-même, avons décidé de l'entreprendre à Tolède, pour limiter la région désertique de la grande plaine qui s'étend au sud de Madrid. Ce chemin de Valence parcourt la province de la Mancha dans son entier, de la Méditerranée à la Navarre. Nous sommes alors dans le pays de Cerventés et nous allons marcher sur les traces de Don Quichote et de son fidèle serviteur Don Sancho. Tolède qui a connu ses heures de gloire à l'époque de l'Empereur Charles-Quint est demeurée l'une des plus belles villes d'Espagne. Elle nous semblait la mieux choisie pour notre départ. Malheureusement, le thermomètre indiquait 42? degrés quand nous sommes arrivés à la ville. Pendant la première semaine, nous avons marché sous cette chaleur suffocante. Puis, nous sommes montés sur le plateau de la forteresse d'Avila pour connaître un vent frais avant de descendre sur la rive du Duero, ce long fleuve de l'ouest de l'Espagne qui se jette dans l'océan Atlantique à Porto au Portugal. Une vallée magnifique qui produit les meilleurs vins d'Espagne. Nous avons fait alors une randonnée très agréable qui mérite d'être mieux connue.

Claude Bernier a enseigné le latin, le grec et le français pendant 35 ans au Québec. Durant toute sa carrière, la lecture et la réflexion ont occupé une place de choix. Aujourd'hui retraité, il partage son temps entre le bénévolat en Amérique latine et les longues randonnées sur les Chemins de Compostelle.Au cours de ces vingt années, les rencontres avec des pèlerins venus de toutes les parties du monde n'ont cessé d'alimenter ses réflexions.Durant ces mêmes années, la maîtrise de la langue espagnole a permis à l'auteur d'échanger, de partager des projets et des idées avec les gens de l'Amérique latine. Le bénévolat est devenu une nécessité pour échanger avec les plus démunis et travailler avec eux à rendre leur monde meilleur.

Autorentext
Claude Bernier a enseigné le latin, le grec et le français pendant 35 ans au Québec. Durant toute sa carrière, la lecture et la réflexion ont occupé une place de choix. Aujourd'hui retraité, il partage son temps entre le bénévolat en Amérique latine et les longues randonnées sur les Chemins de Compostelle.Au cours de ces vingt années, les rencontres avec des pèlerins venus de toutes les parties du monde n'ont cessé d'alimenter ses réflexions.Durant ces mêmes années, la maîtrise de la langue espagnole a permis à l'auteur d'échanger, de partager des projets et des idées avec les gens de l'Amérique latine. Le bénévolat est devenu une nécessité pour échanger avec les plus démunis et travailler avec eux à rendre leur monde meilleur.

Klappentext

Ce chemin commence a Valence sur le bord de la Mediterranee, mais en cet ete tres chaud et sec, mon ami belge, Roger Thomas, et moi-meme, avons decide de l'entreprendre a Tolede, pour limiter la region desertique de la grande plaine qui s'etend au sud de Madrid. Ce chemin de Valence parcourt la province de la Mancha dans son entier, de la Mditerrane la Navarre. Nous sommes alors dans le pays de Cervents et nous allons marcher sur les traces de Don Quichote et de son fidle serviteur Don Sancho. Tolde qui a connu ses heures de gloire l'poque de l'Empereur Charles-Quint est demeure l'une des plus belles villes d'Espagne. Elle nous semblait la mieux choisie pour notre dpart. Malheureusement, le thermomtre indiquait 42 degrs quand nous sommes arrivs la ville. Pendant la premire semaine, nous avons march sous cette chaleur suffocante. Puis, nous sommes monts sur le plateau de la forteresse d'Avila pour connatre un vent frais avant de descendre sur la rive du Duero, ce long fleuve de l'ouest de l'Espagne qui se jette dans l'ocan Atlantique Porto au Portugal. Une valle magnifique qui produit les meilleurs vins d'Espagne. Nous avons fait alors une randonne trs agrable qui mrite d'tre mieux connue.

Zusammenfassung
Ce chemin commence à Valence sur le bord de la Méditerranée, mais en cet été très chaud et sec, mon ami belge, Roger Thomas, et moi-même, avons décidé de l'entreprendre à Tolède, pour limiter la région désertique de la grande plaine qui s'étend au sud de Madrid.Ce chemin de Valence parcourt la province de la Mancha dans son entier, de la Méditerranée à la Navarre. Nous sommes alors dans le pays de Cerventés et nous allons marcher sur les traces de Don Quichote et de son fidèle serviteur Don Sancho.Tolède qui a connu ses heures de gloire à l'époque de l'Empereur Charles-Quint est demeurée l'une des plus belles villes d'Espagne. Elle nous semblait la mieux choisie pour notre départ. Malheureusement, le thermomètre indiquait 42? degrés quand nous sommes arrivés à la ville. Pendant la première semaine, nous avons marché sous cette chaleur suffocante.Puis, nous sommes montés sur le plateau de la forteresse d'Avila pour connaître un vent frais avant de descendre sur la rive du Duero, ce long fleuve de l'ouest de l'Espagne qui se jette dans l'océan Atlantique à Porto au Portugal. Une vallée magnifique qui produit les meilleurs vins d'Espagne.Nous avons fait alors une randonnée très agréable qui mérite d'être mieux connue.