One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul . This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers.

L'un des premiers traités d'Averroès est consacré au droit. Il s'agit d'un abrégé de la somme de théorie juridique d'al-Ghazli, al-Mustasf min 'ilm al-usl . Cette nouvelle édition du texte est accompagnée d'une traduction française et d'un commentaire qui replace les arguments dans leur tradition doctrinale, celle de la théorie juridique véhiculée par le Mustasf , l'un des traités les plus marquants de cette discipline.

Autorentext

Ziad Bou Akl, École normale supérieure, Paris.