Lorsque madame Charlotte, propose à sa classe de faire un potager en projet de fin d'année, tous les élèves sont emballés. Mais lorsqu'Amani propose d'offrir la récolte en cadeau à la vieille dame qu'il vient de rencontrer, assise seule sur le perron de sa maison tout abîmée, tout le monde adore l'idée. Et au fil des mois, tandis que le jardin prospère et grandit, la maison rajeunit, et la solidarité dans le quartier, tout comme l'amitié entre la dame et Amani, fleurit.

Toute petite, déjà, France raconte des histoires à ses poupées le soir avant de se coucher. Lors d'un séjour en Australie, elle découvre le cercle des conteurs et s'initie à la magie du conte. Depuis son retour au pays, elle participe à des festivals de conteurs, visite des écoles et fait profiter des milliers d'enfants de sa passion des histoires racontées. France vit à Winnipeg au Manitoba. As a little girl, France was already telling stories to her dolls before she went to sleep at night. During a stay in Australia, she discovered a group of storytellers and was initiated to the magic art of storytelling. Since her return home, she has taken part in storytelling festivals, visits schools and shares her passion for spoken stories with thousands of children. France lives in Winnipeg, Manitoba.

Autorentext

Toute petite, déjà, France raconte des histoires à ses poupées le soir avant de se coucher. Lors d'un séjour en Australie, elle découvre le cercle des conteurs et s'initie à la magie du conte. Depuis son retour au pays, elle participe à des festivals de conteurs, visite des écoles et fait profiter des milliers d'enfants de sa passion des histoires racontées. France vit à Winnipeg au Manitoba. As a little girl, France was already telling stories to her dolls before she went to sleep at night. During a stay in Australia, she discovered a group of storytellers and was initiated to the magic art of storytelling. Since her return home, she has taken part in storytelling festivals, visits schools and shares her passion for spoken stories with thousands of children. France lives in Winnipeg, Manitoba.

Klappentext

Lorsque madame Charlotte, propose a sa classe de faire un potager en projet de fin d'annee, tous les eleves sont emballes. Mais lorsqu'Amani propose d'offrir la recolte en cadeau a la vieille dame qu'il vient de rencontrer, assise seule sur le perron de sa maison tout abimee, tout le monde adore l'idee. Et au fil des mois, tandis que le jardin prospere et grandit, la maison rajeunit, et la solidarite dans le quartier, tout comme l'amitie entre la dame et Amani, fleurit.

Zusammenfassung
Lorsque madame Charlotte, propose à sa classe de faire un potager en projet de fin d'année, tous les élèves sont emballés. Mais lorsqu'Amani propose d'offrir la récolte en cadeau à la vieille dame qu'il vient de rencontrer, assise seule sur le perron de sa maison tout abîmée, tout le monde adore l'idée. Et au fil des mois, tandis que le jardin prospère et grandit, la maison rajeunit, et la solidarité dans le quartier, tout comme l'amitié entre la dame et Amani, fleurit.