The Rainbow Fish

Stolz ist er auf seine wunderbaren Schuppen, der Regenbogenfisch. Aber Stolz macht einsam. Nur zögernd kommt er dem Rat des alten Octopus nach und verschenkt seine herrlichen Schuppen an andere Fische. Und siehe da: mit jeder verschenkten Schuppe wird er fröhlicher.

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben.

Autorentext

Marcus Pfister was born in Bern, Switzerland. After studying at the Art School of Bern, he apprenticed as a graphic designer and worked in an advertising agency before becoming self-employed in 1984. His debut picture book, The Sleepy Owl, was published by NorthSouth in 1986, but his big breakthrough came six years later with The Rainbow Fish. Marcus has illustrated over sixty-five books that have been translated into more than sixty languages and received countless international awards. He lives with his wife, Debora, and their children in Bern.