In the highly anticipated follow-up to the breakout offbeat hit With one solved mystery under their wooly belts, the time has come for the sheep of Glennkill to explore Europe. Together with their new shepherdess, Rebecca, they move into their winter quarters in the shadow of a French chateau. But their new home is far from idyllic. A number of sheep from a previous flock have disappeared, and deer are dying unnatural deaths in the forest. The strange goats from the neighboring pasture have a theory: a werewolf. Could that be real, or just a fantasy? When a human falls victim, it becomes clear that even fantasies can be fatal. And the last thing the sheep want is to lose another shepherd. With the help of the goats next door, they follow the werewolf’s trail in a desperate attempt to save both themselves and Rebecca with sheep logic, courage, and woolpower. This clever, tense mystery features the ultimate amateur sleuths as they ponder curious human motives, attempt to change their fortunes by eating tarot cards, and borrow a harebrained scheme from a not-so-secret spy in an attempt to thwart the beast that’s been stalking them.

Autorentext
Leonie Swann grew up near Munich and earned degrees in philosophy, communications, and psychology from Munich University and the Munich School of Philosophy. Her debut novel, Three Bags Full, became an instant hit, leading the German bestseller charts for months. It has since been translated into twenty-six languages, won both the PETA Award and the prestigious Glauser Prize for crime fiction in the debut category, and will soon be a major motion picture. She has now published six books, including The Sunset Years of Agnes Sharp, and lives and works in the English countryside near Cambridge.

Amy Bojang is a translator of German-language literature. She has an MA in Modern and Contemporary German Studies from the University of Nottingham. In 2017, she was selected by the journal New Books in German for their Emerging Translators Programme. She lives in England.

Klappentext

In the highly anticipated follow-up to the breakout offbeat hit Three Bags Full, an enterprising flock of sheep must get to the bottom of just who—or what—is leaving a trail of grisly destruction in its wake.

With one solved mystery under their wooly belts, the time has come for the sheep of Glennkill to explore Europe. Together with their new shepherdess, Rebecca, they move into their winter quarters in the shadow of a French chateau. But their new home is far from idyllic. A number of sheep from a previous flock have disappeared, and deer are dying unnatural deaths in the forest. The strange goats from the neighboring pasture have a theory: a werewolf. Could that be real, or just a fantasy?

When a human falls victim, it becomes clear that even fantasies can be fatal. And the last thing the sheep want is to lose another shepherd. With the help of the goats next door, they follow the werewolf’s trail in a desperate attempt to save both themselves and Rebecca with sheep logic, courage, and woolpower.

This clever, tense mystery features the ultimate amateur sleuths as they ponder curious human motives, attempt to change their fortunes by eating tarot cards, and borrow a harebrained scheme from a not-so-secret spy in an attempt to thwart the beast that’s been stalking them.