Tiefpreis
CHF22.30
Auslieferung erfolgt in der Regel innert 5 bis 6 Wochen.
Kein Rückgaberecht!
Informationen zum Autor Peter Constantine , winner of the PEN Translation Prize and a National Translation Award, has earned wide acclaim for his translation of The Undiscovered Chekhov and of the complete works of Isaac Babel, as well as for his Modern Library translations, which include Gogol's Taras Bulba, Voltaire's Candide, Machiavelli's The Prince, and Tolstoy's The Cossacks . Leo Damrosch is Ernest Bernbaum Research Professor of Literature at Harvard University. He is the author of numerous books, including Tocqueville's Discovery of America and Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius, a finalist for the 2005 National Book Award in nonfiction. Newly translated by Peter Constantine Edited and with an Introduction by Leo Damrosch The Essential Writings of Rousseau collects the best and most indispensable work of one of the world's most influential writers. A towering figure of Enlightenment thought, Jean-Jacques Rousseau was also one of that movement's most passionate and persuasive critics. His extraordinarily original observations on politics, education, and human nature were provocative in their day and remain resonant more than two hundred years after his death. Rousseau's 1762 treatise The Social Contract laid intellectual groundwork for both the American and French Revolutions, influencing such figures as Thomas Jefferson. An eloquent writer with profound insight into human psychology, Rousseau also penned one of the most compelling autobiographies ever written-the magisterial Confessions. The entirety of the first three books of that masterpiece along with the complete Social Contract are included in this indispensable volume. Discourse on the Origin and Foundations of Inequality Among Men It is of man that I have to speak, and the question I shall examine assures that I will be speaking openly, as one does not propose such questions to one's fellow men when one is afraid of honoring the truth. I will, therefore, defend the cause of humanity with confidence before the wise men who invite me to do so, and shall be pleased if I prove worthy of my subject and my judges. In my view there are two sorts of inequality in the human species: one I call natural or physical, because it is established by nature and consists of differences in age, health, physical strength, and qualities of the mind or soul; the other, one might call moral or political inequality, because it depends on some sort of mutual agreement, and is established, or at least authorized, by the consent of men. This inequality consists of the various privileges that some enjoy at the expense of others, such as being wealthier, more honored, and more powerful than they, or even making themselves obeyed. One cannot ask what the source of natural inequality is, because the simple definition of the term would be provided as an answer. Even less can one inquire if there is not some essential connection between the two inequalities, for that would be to ask in different terms if those who command are necessarily better than those who obey, and if the power of the body or the mind, and wisdom or virtue, are always found in the same individuals in proportion to their power or wealth: this is a good question, perhaps, in a debate among slaves within earshot of their masters, but it is not fitting for free men of reason who are engaged in a quest for truth. What, then, is this discourse about? Its aim is to mark within the progression of things the moment in which rights succeeded violence, and nature was subjected to law; to explain by what sequence of miracles the powerful might resolve to serve the weak and the people purchase an imaginary ...
Autorentext
Jean-Jacques Rousseau; Newly translated by Peter Constantine; Edited by Leo Damrosch
Klappentext
Newly translated by Peter Constantine
Edited and with an Introduction by Leo Damrosch
The Essential Writings of Rousseau collects the best and most indispensable work of one of the world's most influential writers. A towering figure of Enlightenment thought, Jean-Jacques Rousseau was also one of that movement's most passionate and persuasive critics. His extraordinarily original observations on politics, education, and human nature were provocative in their day and remain resonant more than two hundred years after his death. Rousseau's 1762 treatise The Social Contract laid intellectual groundwork for both the American and French Revolutions, influencing such figures as Thomas Jefferson. An eloquent writer with profound insight into human psychology, Rousseau also penned one of the most compelling autobiographies ever written-the magisterial Confessions. The entirety of the first three books of that masterpiece along with the complete Social Contract are included in this indispensable volume.
Zusammenfassung
Newly translated by Peter Constantine
Edited and with an Introduction by Leo Damrosch
 
The Essential Writings of Rousseau collects the best and most indispensable work of one of the world’s most influential writers. A towering figure of Enlightenment thought, Jean-Jacques Rousseau was also one of that movement’s most passionate and persuasive critics. His extraordinarily original observations on politics, education, and human nature were provocative in their day and remain resonant more than two hundred years after his death. Rousseau’s 1762 treatise The Social Contract laid intellectual groundwork for both the American and French Revolutions, influencing such figures as Thomas Jefferson. An eloquent writer with profound insight into human psychology, Rousseau also penned one of the most compelling autobiographies ever written—the magisterial Confessions. The entirety of the first three books of that masterpiece along with the complete Social Contract are included in this indispensable volume.
Leseprobe
Discourse on the Origin and Foundations of Inequality Among Men
It is of man that I have to speak, and the question I shall examine assures that I will be speaking openly, as one does not propose such questions to one's fellow men when one is afraid of honoring the truth. I will, therefore, defend the cause of humanity with confidence before the wise men who invite me to do so, and shall be pleased if I prove worthy of my subject and my judges.
In my view there are two sorts of inequality in the human species: one I call natural or physical, because it is established by nature and consists of differences in age, health, physical strength, and qualities of the mind or soul; the other, one might call moral or political inequality, because it depends on some sort of mutual agreement, and is established, or at least authorized, by the consent of men. This inequality consists of the various privileges that some enjoy at the expense of others, such as being wealthier, more honored, and more powerful than they, or even making themselves obeyed.
One cannot ask what the source of natural inequality is, because the simple definition of the term would be provided as an answer. Even less can one inquire if there is not some essential connection between the two inequalities, for that would be to ask in different terms if those who command are necessarily better than those who obey, and if the power of the body or the mind, and wisdom or virtue, are always found in the same individuals in proportion to their power or wealth: this is a good question, perhaps, in a debate among slaves within earshot of their masters, but it is not fitting for free men of reason who are engaged in a quest for truth.
What, then, is this discourse about? Its aim is to mark within the progression of things the moment in which rights succeeded violence, and nature was subjected to law; to explain by what sequence of miracles the powerful might resolve to serve the weak and the people purchase an imaginary repose at the price of true ha…