Autorentext

About the Translator:
Bruce W. Hozeski is Professor of English at Ball State University. Largely responsible for the establishment of Hildegard studies in the United State beginning in the 1960s, he is the founder of the International Society of Hildegard von Bingen Studies.

Klappentext

Hildegard of Bingen, the first German mystic, is one of the most influential women in European history. Born in 1098 in Bockelheim on the Nahe River, Hildegard had her first vision at the age of six, a phenomenon she would continue to experience the rest of her life. A woman of extraordinarily energetic and independent mind, Hildegard wrote profusely throughout her life as a prophet, a poet, a musical composer, a dramatist, a physician, and a political moralist. Indeed, her musical compositions have reached new heights in popularity, highlighting the revival of Gregorian chant currently sweeping the United States. Hildegard communicated with popes and princes, with people of both influence and humble status, always standing above the corruption, misery, and ruin - both spiritual and temporal - of the twelfth century. The second of Hildegard's three books of visions, The Book of the Rewards of Life (Liber Vitae Meritorum) is a study of the human weaknesses that separate us from God. Written with remarkable visual clarity, it stands as one the most subtle and fascinating works ever written on the relationship of various sins to their corresponding virtues. Divided into six parts, this compelling work focuses on our moral flaws, seemingly inherent in human consciousness, and the role of repentance and the virtues in restablishing our union with God. The first and only complete English translation of this important medieval work, The Book of the Rewards of Life is indeed a handbook of life.

Zusammenfassung
This book is a study of the human weaknesses that separate us from God and it is one of the most subtle and fascinating works ever written on the relationship of various sins to their corresponding virtues. This is the first complete translation of this important medieval visionary work.