This [translation] by Pamela Mensch, a distinguished translator of ancient Greek, is superior in three respects. First, it is based on a more accurate edition of the Greek text, made by Tiziano Dorandi in 2013. Second, Mensch avoids the bowdlerization that the Hicks translation was often guilty of. Third, the Mensch translation is furnished with a weighty apparatus of footnotes that are delightfully revealing of Greek history and folkways. Other virtues of this new edition of Lives include the hundreds of philosophy-inspired artworks with which the editor has chosen to adorn the text (a de Chirico, a Daumier, a Francesco Clemente) and sixteen superb essays by such scholars as Anthony Grafton, Ingrid Rowland, and Glenn W. Most.

Autorentext
Diogenes Laertius was a Greek writer who probably lived in the first half of the third century AD. Nothing is known about his life, apart from his authorship of the Lives of the Eminent Philosophers. He also wrote poems, most of them now lost. Pamela Mensch is a translator of ancient Greek whose works include The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander, Herodotus' Histories, and Plutarch's The Age of Caesar: Five Roman Lives. James Miller is Professor of Liberal Studies and Politics and Faculty Director of Creative Publishing & Critical Journalism at the New School for Social Research. He has authored and edited an array of works, including Examined Lives: From Socrates to Nietzsche, The Passion of Michel Foucault, and History and Human Existence: From Marx to Merleau-Ponty.

Klappentext

Everyone wants to live a meaningful life. Long before our own day of self-help books offering twelve-step programs and other guides to attain happiness, the philosophers of ancient Greece explored the riddle of what makes a life worth living, producing a wide variety of ideas and examples to follow. This rich tradition was recast by Diogenes Laertius into an anthology, a miscellany of maxims and anecdotes, that generations of Western readers have consulted for edification as well as entertainment ever since the Lives of the Eminent Philosophers, first compiled in the third century AD, came to prominence in Renaissance Italy. To this day, it remains a crucial source for much of what we know about the origins and practice of philosophy in ancient Greece, covering a longer period of time and a larger number of figures-from Pythagoras and Socrates to Aristotle and Epicurus-than any other ancient source.

Zusammenfassung
This new edition of the Lives, in a faithful and eminently readable translation by Pamela Mensch, is the first rendering of the complete text into English in nearly a century. Lavishly illustrated with a vast array of artwork that attests to the profound impact of Diogenes on the Western imagination, this edition also includes detailed notes and an informative introduction.

Inhalt

• Preface, James Miller

• Introduction, A. A. Long

• Translator's Note, Pamela Mensch

• Map

• Lives of the Eminent Philosophers

• Book 1

• Book 2

• Book 3

• Book 4

• Book 5

• Book 6

• Book 7

• Book 8

• Book 9

• Book 10

• Guide to Further Reading, Jay R. Elliott

• Glossary of Ancient Sources, Joseph M. Lemelin

• Illustration Credits

• Index