1 War leaves nobody alone. Neither the past, the present, nor the future offers true safety, and the only refuge is what you can protect: your family, your friends, your home. Jamie Fraser and Claire Randall were torn apart by the Jacobite Rising in 1746, and it took them twenty years of loss and heartbreak to find each other again. Now it’s 1779, and Claire and Jamie are finally reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children, and are rebuilding their home on Fraser’s Ridge--a fortress that may shelter them against the winds of war as well as weather. But tensions in the Colonies are great: Battles rage from New York to Georgia and, even in the mountains of the backcountry, feelings run hot enough to boil Hell’s teakettle. Jamie knows that loyalties among his tenants are split and it won’t be long before the war is on his doorstep. Brianna and Roger have their own worry: that the dangers that provoked their escape from the twentieth century might catch up to them. Sometimes they question whether risking the perils of the 1700s--among them disease, starvation, and an impending war--was indeed the safer choice for their family. Not so far away, young William Ransom is coming to terms with the mysteries of his identity, his future, and the family he’s never known. His erstwhile father, Lord John Grey, has reconciliations to make and dangers to meet on his son’s behalf and on his own, and far to the north, Young Ian Murray fights his own battle between past and future, and the two women he’s loved. Meanwhile, the Revolutionary War creeps ever closer to Fraser’s Ridge. Jamie sharpens his sword, while Claire whets her surgeon’s blade: It is a time for steel.

Autorentext

Diana Gabaldon

Klappentext

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • Diana Gabaldon returns with the “vast and sweeping” (The Washington Post) newest novel in the epic Outlander series.

Season 8 of the Starz series Outlander coming in March 2026!

War leaves nobody alone. Neither the past, the present, nor the future offers true safety, and the only refuge is what you can protect: your family, your friends, your home.

Jamie Fraser and Claire Randall were torn apart by the Jacobite Rising in 1746, and it took them twenty years of loss and heartbreak to find each other again. Now it’s 1779, and Claire and Jamie are finally reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children, and are rebuilding their home on Fraser’s Ridge—a fortress that may shelter them against the winds of war as well as weather.

But tensions in the Colonies are great: Battles rage from New York to Georgia and, even in the mountains of the backcountry, feelings run hot enough to boil Hell’s teakettle. Jamie knows that loyalties among his tenants are split and it won’t be long before the war is on his doorstep.

Brianna and Roger have their own worry: that the dangers that provoked their escape from the twentieth century might catch up to them. Sometimes they question whether risking the perils of the 1700s—among them disease, starvation, and an impending war—was indeed the safer choice for their family.

Not so far away, young William Ransom is coming to terms with the mysteries of his identity, his future, and the family he’s never known. His erstwhile father, Lord John Grey, has reconciliations to make and dangers to meet on his son’s behalf and on his own, and far to the north, Young Ian Murray fights his own battle between past and future, and the two women he’s loved.

Meanwhile, the Revolutionary War creeps ever closer to Fraser’s Ridge. Jamie sharpens his sword, while Claire whets her surgeon’s blade: It is a time for steel.

Leseprobe
**1 THE MACKENZIES ARE HERE

• • *Fraser’s Ridge, Colony of North Carolina June 17, 1779**
  • THERE WAS A STONE under my right buttock, but I didn’t want to move. The tiny heartbeat under my fingers was soft and stubborn, the fleeting jolts life. The space between them was infinity, my connection to the dark sky and the rising flame.

  “Move your arse a bit, Sassenach,” said a voice in my ear. “I need to scratch my nose and ye’re sitting on my hand.” Jamie twitched his fingers under me, and I moved, turning toward him as I shifted and resettled, keeping my hold on three-year-old Mandy, bonelessly asleep in my arms.
  He smiled at me over Jem’s tousled head and scratched his nose. It must have been past midnight, but the fire was still high, and the light sparked off the stubble of his beard and glowed as softly in his eyes as in his grandson’s red hair and the shadowed folds of the worn plaid he’d wrapped about them both.

  On the other side of the fire, Brianna laughed, in the quiet way people laugh in the middle of the night with sleeping children near.

  She laid her head on Roger’s shoulder, her eyes half closed. She looked completely exhausted, her hair unwashed and tangled, the firelight scooping deep hollows in her face . . . but happy.

  “What is it ye find funny, a nighean?” Jamie asked, shifting Jem into a more comfortable position. Jem was fighting as hard as he could to stay awake, but was losing the fight. He gaped enormously and shook his head, blinking like a dazed owl.

  “Wha’s funny?” he repeated, but the last word trailed off, leaving him with his mouth half open and a glassy stare.

  His mother giggled, a lovely girlish sound, and I felt Jamie’s smile.

  “I just asked Daddy if he remembered a Gathering we went to, years ago. The clans were all called at a big bonfire and I handed Daddy a burning branch and told him to go down to the fire and say the MacKenzies were there.”

  “Oh.” Jem blinked once, then twice, looked at the fire blazing in front of us, and a slight frown formed between his soft red brows. “Where are we now?”

  “Home,” Roger said firmly, and his eyes met mine, then passed to Jamie. “For good.”

  Jamie let out the same breath I’d been holding since the afternoon, when those four figures had appeared suddenly in the clearing below, and we had  flown down the hill to meet them. There had been one moment of joyous, wordless explosion as we all flung ourselves at one another, and then the explosion had widened as Amy Higgins came out of her cabin, summoned by the noise, to be followed by Bobby, then Aidan—who had whooped at sight of Jem and tackled him, knocking him flat—with Orrie and little Rob.

  Jo Beardsley had been in the woods nearby, heard the racket, and come to see . . . and within what seemed like moments, the clearing was alive with people. Six households were within reach of the news before sundown; the rest would undoubtedly hear of it tomorrow.

  The instant outpouring of Highland hospitality had been wonderful; women and girls had run back to their cabins and fetched whatever they had baking or boiling for supper, the men had gathered wood and—at Jamie’s behest—piled it on the crest where the outline of the New House stood, and we had welcomed home our family in style, surrounded by friends.

  Hundreds of questions had been asked of the travelers: Where had they come from? How was the journey? What had they seen? No one had asked if they were happy to be back; that was taken for granted by everyone.

  Neither Jamie nor I had asked any questions. Time enough for that—and now that we were alone, Roger had just answered the only one that truly mattered.

  The why of that answer, though . . . I felt a stirring of the hair on my nape.

  “Sufficient unto the day is the evil there…