TheSpanish Associationfor Arti?cialIntelligence(AEPIA) wasfounded in1983 aiming to encourage the development of arti?cial intelligence in Spain. AEPIA is a member of the ECCAI (European Co-ordinating Committee for Arti?cial Intelligence) and a founder member of IBERAMIA, the Iberoamerican Conf- ence on Arti?cial Intelligence. Under the succesive presidencies of Jos e Cuena, FranciscoGarijoandFedericoBarber,theassociationgrewtoitspresenthealthy state. Since 1985, AEPIA has held a conference (CAEPIA) every second year. Since 1995 a Workshop on Technology Transfer of Arti?cial Intelligence (TTIA) has taken place together with CAEPIA. The CAEPIA-TTIA conferences were traditionally held mostly in Spanish and the proceedings were also published in our language. However, in order to promote an even more fruitful exchange of experiences with the international scienti?ccommunity,thedecisionwasmadetopublishapostproceedingsEnglish volume with the best contributions to CAEPIA-TTIA 2003. In fact, 214 papers were submitted from 19 countries and 137 were presented at the conference. From these, 66 were selected and were published in this book; that also includes an invited talk paper. We must express our gratitude to all the authors who submitted their papers to our conference. The paperswere reviewedby an internationalcommittee formed by 80 m- bers from 13 countries. Each paper was reviewed by two or three referees, with an average of 2.7 reviews per paper. The papers included in this volume were submitted to a second review process. We must also express our deepest gr- itude to all the researchers whose invaluable contributions guaranteed a high scienti?c level for the conference.

Inhalt
Invited Talk.- Reasoning about Teaching and Learning.- Selected Papers from the 10th Conference of the Spanish Association for Artificial Intelligence (CAEPIA03).- A Document-Oriented Approach to the Development of Knowledge Based Systems.- A Flexible Approach to the Multidimensional Model: The Fuzzy Datacube.- A Framework for Ontology Reuse and Persistence Integrating UML and Sesame.- A Method to Adaptively Propagate the Set of Samples Used by Particle Filters.- A Model for Fuzzy Temporal Reasoning on a Database.- A Multimodal Logic Approach to Order of Magnitude Qualitative Reasoning.- A New Genetic Approach for the Partitioning Problem in Distributed Virtual Environment Systems.- A Proposal of Diagnosis for an ITS for Computational Logic.- A Reasoning Model for CBRBDI Agents Using an Adaptable Fuzzy Inference System.- A Recurrent Neural Network for Airport Scales Location.- Adaptive P2P Multimedia Communication Using Hybrid Learning.- An Approach for Ontology Building from Text Supported by NLP Techniques.- An Efficient Preprocessing Transformation for Functional Dependencies Sets Based on the Substitution Paradigm.- An Evolutionary Algorithm for Solving Word Equation Systems.- Analysis of the Functional Block and Operator Involved in Fuzzy System Design.- Analysis of the Topology Preservation of Accelerated Growing Neural Gas in the Representation of Bidimensional Objects.- Application of Crossover Operators Based on Confidence Interval in Modeling Problems Using Real-Coding Genetic Algorithms.- ASPerson: Agent System for Personalizing Web Contents over Wireless Connection.- Automatic Computation of the Fundamental Matrix from Matched Lines.- BOGARLN: An Agent Based Component Framework for Developing Multi-modal Services Using Natural Language.- Building SoftwareAgents from Software Components.- Clustering Main Concepts from e-Mails.- Definition of Postural Schemes for Humanoid Robots.- Designing a Semantic Portal for Collaborative Learning Communities.- Dialogue Act Classification in a Spoken Dialogue System.- Distributed Non-binary Constraints.- Dynamic User Modeling in a System for Personalization of Web Contents.- Embracing Causality in Inducing the Effects of Actions.- Employing TSK Fuzzy Models to Automate the Revision Stage of a CBR System.- Enhancing Consistency Based Diagnosis with Machine Learning Techniques.- Exploiting Disambiguated Thesauri for Information Retrieval in Metadata Catalogs.- Face Detection with Active Contours Using Color Information.- Formal Verification of Molecular Computational Models in ACL2: A Case Study.- Fuzzy Logic Based Torque Ripple Minimization in Switched Reluctance Motors.- Generating Random Orthogonal Polygons.- Genetic Programming for Automatic Generation of Image Processing Algorithms on the CNN Neuroprocessing Architecture.- Heuristic Based Sampling in Estimation of Distribution Algorithms: An Initial Approach.- Heuristic Rules and Genetic Algorithms for Open Shop Scheduling Problem.- Hybrid Approach Based on Temporal Representation and Classification Techniques Used to Determine Unstable Conditions in a Blast Furnace.- Kernel Functions over Orders of Magnitude Spaces by Means of Usual Kernels. Application to Measure Financial Credit Risk.- Negotiation Support in Highly-Constrained Trading Scenarios.- Normalized Cyclic Edit Distances: An Efficient Algorithm.- On the Heuristic Performance of Perimeter Search Algorithms.- Plug&Play Object Oriented Bayesian Networks.- Real-Time Extensions in Multi-agent Communication.- Representing Canonical Models as Probability Trees.- Robust Aggregation of Expert Opinions Based on Conflict Analysis and Resolution.- Rotation-Based Ensembles.- SACEME: An Authoring Tool for Knowledge Acquisition Using Techniques of Programming by Examples.- Scatter Search for the Feature Selection Problem.- Social Analysis of Multi-agent Systems with Activity Theory.- SoftComputing Techniques Applied to Catalytic Reactions.- Sports Image Classification through Bayesian Classifier.- Text Mining Using the Hierarchical Syntactical Structure of Documents.- The Synergy of GA and Fuzzy Systems for Multidimensional Problem: Application to Time Series Prediction.- Time-Series Prediction: Application to the Short-Term Electric Energy Demand.- Towards a Clinical Practice Guideline Implementation for Asthma Treatment.- Towards a Generic Multiagent Model for Decision Support: Two Case Studies.- Towards Biresiduated Multi-adjoint Logic Programming.- Using the Geometrical Distribution of Prototypes for Training Set Condensing.- X-Learn: An Intelligent Educational System Oriented towards the Net.- Selected Papers from the 5th Sessions on Technology Transfer of Artificial Intelligence (TTIA03).- A Neuro-fuzzy Decision Model for Prognosis of Breast Cancer Relapse.- An Interactive Train Scheduling Tool for Solving and Plotting Running Maps.- Application of Evolutionary Computation Techniques to the Optimal Short-Term Scheduling of the Electrical Energy Production.- Integration of a Generic Diagnostic Tool in Virtual Environments for Procedural Training.- TAPLI: An Adaptive Web-Based Learning Environment for Linear Programming.