Dreaming in Cuban

A vivid and funny first novel about three generations of a Cuban family divided by conflicting loyalties over the Cuban revolution, set in the world of Havana in the 1970s and '80s and in an emigre neighborhood of Brooklyn. It is a story of immense charm about women and politics, women and witchcraft, women and their men.Three women within a Cuban family struggle to persevere during the Cuban Revolution

#8220;Dazzling . . . Remarkable.”
—MICHIKO KAKUTANI
*The New York Times

*“MARVELOUS . . . A JEWEL OF A NOVEL . . .
Dreaming in Cuban is beautifully written in language that is by turns languid and sensual, curt and surprising. Like Louise Erdrich, whose crystalline language is distilled of images new to our American literature but old to this land, Ms. García has distilled a new tongue from scraps salvaged through upheaval. . . . It is [the] ordinary magic in Ms. García’s novel and her characters’ sense of their own lyricism that make her work welcome as the latest sign that American literature has its own hybrid offspring of the Latin American school.”
—THULANI DAVIS
*The New York Times Book Review

*“Poignant and perceptive . . . It tells of a family divided politically and geographically by the Cuban revolution . . . [and] of the generational fissures that open on each side: In Cuba, between a grandmother who is a fervent Castro supporter and a daughter who retreats into an Afro-Cuban santeria cult; in America, between another daughter, who mocks her obsession . . . The realism is exquisite.”
—RICHARD EDER
*Los Angeles Times

*“Remarkable . . . A rich and haunting narrative . . . An intricate weaving of dramatic events with the supernatural and the cosmic . . . Evocative and lush.”
—JACKIE JONES
San Francisco Chronicle

“Impressive . . . Her story is about three generations of Cuban women and their separate responses to the revolution. Her special feat is to tell it in a style as warm and gentle as the ‘sustaining aromas of vanilla and almond,’ as rhythmic as the music of Beny Moré.”
—AMELIA WEISS
*Time
*

Autorentext

Cristina García is the author of seven novels, most recently King of Cuba, and the forthcoming Berliners Who. She has published poetry, books for young readers, and edited anthologies on Latino/a literature. Her work has been nominated for a National Book Award and translated into fourteen languages. She is the recipient of a Guggenheim Fellowship, a Whiting Award, and an NEA grant, among others. García has taught at universities nationwide and lives in the San Francisco Bay area.

Klappentext

"Remarkable...An intricate weaving of dramatic events with the supernatural and the cosmic...Evocative and lush...A rich and haunting narrative, an excellent new voice in contemporary fiction."
SAN FRANCISCO CHRONICLE
Now available in a Spanish language edition from Ballantine Books.
Here is the dreamy and bittersweet story of a family divided by politics and geography by the Cuban revolution. It is the family story of Celia del Pino, and her husband, daughter and grandchildren, from the mid-1930s to 1980. Celia's story mirrors the magical realism of Cuba itself, a country of beauty and poverty, idealism and corruption. DREAMING IN CUBAN presents a unique vision and a haunting lamentation for a past that might have been.

Zusammenfassung
“Impressive . . . [Cristina García’s] story is about three generations of Cuban women and their separate responses to the revolution. Her special feat is to tell it in a style as warm and gentle as the ‘sustaining aromas of vanilla and almond,’ as rhythmic as the music of Beny Moré.”—Time
 
Cristina García’s acclaimed book is the haunting, bittersweet story of a family experiencing a country’s revolution and the revelations that follow. The lives of Celia del Pino and her husband, daughters, and grandchildren mirror the magical realism of Cuba itself, a landscape of beauty and poverty, idealism and corruption. Dreaming in Cuban is “a work that possesses both the intimacy of a Chekov story and the hallucinatory magic of a novel by Gabriel García Márquez” (The New York Times). In celebration of the twenty-fifth anniversary of the novel’s original publication, this edition features a new introduction by the author.

Praise for Dreaming in Cuban

“Remarkable . . . an intricate weaving of dramatic events with the supernatural and the cosmic . . . evocative and lush.”—San Francisco Chronicle
 
“Captures the pain, the distance, the frustrations and the dreams of these family dramas with a vivid, poetic prose.”—The Washington Post
 
“Brilliant . . . With tremendous skill, passion and humor, García just may have written the definitive story of Cuban exiles and some of those they left behind.”—The Denver Post