Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Mejor Desaparece/Just Disappear

  • Kartonierter Einband
  • 68 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Carmen Boullosa's first novel, Mejor Desaparece, is a groundbreaking experimental work from this widely lauded contemporary M... Weiterlesen
CHF 66.00
Auslieferung erfolgt in der Regel innert 2 bis 4 Werktagen.
Bestellung & Lieferung in eine Filiale möglich

Beschreibung

Carmen Boullosa's first novel, Mejor Desaparece, is a groundbreaking experimental work from this widely lauded contemporary Mexican author. This book contains a complete English translation of the novel, approved by the author, as well as a review of some of the most important critical ideas about Boullosa's significance to Mexican and world literature. In addition to her translation, Christy Rodgers also provides insight into the process of literary translation itself, looks at some concepts of translation theory in the light of practical translation, and examines the challenges of capturing the nuances of this elusive work.

Autorentext

Christy Rodgers is a freelance writer, editor and translatorliving in San Francisco, California. She completed her Master ofArts in Comparative Literature at San Francisco State Universityin 2007. Her particular interest as a literary translator is incontemporary Latin American women authors.



Klappentext

Carmen Boullosa's first novel, Mejor Desaparece, is agroundbreaking experimental work from this widelylauded contemporary Mexican author. This bookcontains a complete English translation of the novel,approved by the author, as well as a review of someof the most important critical ideas about Boullosa'ssignificance to Mexican and world literature. Inaddition to her translation, Christy Rodgers alsoprovides insight into the process of literarytranslation itself, looks at some concepts oftranslation theory in the light of practicaltranslation, and examines the challenges of capturingthe nuances of this elusive work.

Produktinformationen

Titel: Mejor Desaparece/Just Disappear
Untertitel: A full English translation and critical analysis of the novel by Carmen Boullosa
Autor:
EAN: 9783639151350
ISBN: 978-3-639-15135-0
Format: Kartonierter Einband
Herausgeber: VDM Verlag Dr. Müller
Genre: Sprach- und Literaturwissenschaften
Anzahl Seiten: 68
Gewicht: g
Größe: H220mm x B220mm
Jahr: 2009