¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento!

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition!

¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Para la celebración hindú Raksha Bandhan, Bina decide regalarles a sus hermanos brazaletes de cuentas hechos por ella misma. Para eso averigua qué colores le gusta a cada uno y cuáles no, y se pone manos a la obra. Al seguir patrones de cuentas de colores alternados, uno y uno, Bina descubre algo nuevo sobre los patrones... y sobre sus hermanos.

Los libros de la serie Cuentos matemáticos celebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM,

For the Hindu holiday of Raksha Bandhan, Bina is determined to make beaded bracelets for her brothers all by herself. She finds out which colors her brothers like and dislike and sets to work. Working with her every-other-one beading pattern causes Bina to discover something new about patterns--and her brothers.

Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.

Autorentext

Rajani LaRocca es médica y amante de los libros y de la buena comida. Nació en India, se crio en
Kentucky y actualmente vive en el área de Boston. Su primera novela para niños de 8 a 12 años, Midsummer's Mayhem, es una mezcla de Sueño de una noche de verano con cocina competitiva, enfocada en la cultura indoamericana. www.rajanilarocca.com

Rajani LaRocca is a book lover, doctor, and foodie who was born in India, raised in Kentucky, and now lives in the Boston area. Her debut middle-grade novel, Midsummer's Mayhem, is an Indian American middle-grade mashup of A Midsummer Night's Dream and competitive baking.

Chaaya Prabhat es diseñadora gráfica, ilustradora y rotuladora.
Obtuvo su maestría en diseño gráfico en Savannah College of Art and
Design. Vive y trabaja en Chennai, India.
www.chaayaprabhat.com

Chaaya Prabhat is a graphic designer, illustrator and lettering artist. She holds an MA in graphic design from Savannah College of Art and Design. She lives and works in Chennai, India. www.chaayaprabhat.com