In jüngster Zeit wurden zwar einige Modernisierungen in Angriff genommen, dennoch hat die jahrhundertelange relative Abgeschiedenheit Burma in architektonischer Hinsicht zu einem Zeitfenster in die Vergangenheit werden lassen: Prachtvolle Tempel, stattliche Kolonialgebäude und eine Vielzahl kleinerer Bauten in den zahllosen Fischerdörfern und Landgemeinden gewähren Einblick in eine abwechslungsreiche, häufig unruhige Geschichte. Man könnte sogar sagen, dass sich die dynastischen Streitigkeiten in dieser turbulenten Region vielleicht am besten anhand der Architektur nachzeichnen und verstehen lassen. So führte die Eskalation von Streitigkeiten über die Thronfolge häufig dazu, dass der neue Herrscher ganze Paläste und Gebäude zusammenpacken und per Elefant abtransportieren ließ, um einen neuen Regierungssitz oder eine Hauptstadt zu errichten. Die Überbleibsel der alten Städte überließ man dann zumeist einfach den Unbilden der Natur.

The architecture in Burma represents a mixture of the country's history, politics, natural assets, religion, and superstition. Despite some recent advances toward modernization, in architectural terms, centuries of relative seclusion have caused this country to remain something of a historical timeline. Burma's resplendent temples, stately colonial edifices, and myriad of structures that comprise innumerable fishing and country villages provide an architectural window into the country's diverse and oftentimes tumultuous history. The turbulence of the region, punctuated by dynastic squabbles, is perhaps best chronicled and understood by way of its architecture. The escalation of successional quarrels frequently resulted in new rulers packing up entire palaces and other structures and hauling these by elephant to establish a new seat of government or capital elsewhere. The vestiges of the old cities were for the most part simply left to the vicissitudes of nature.

Autorentext
Lorie Karnath ist eine enge Freundin der Familie von Prof. Gustav Born. Sie ist Beraterin wissenschaftlicher Institutionen in Deutschland und Amerika, Board-Mitglied der National Foundation for Cancer Research und Repräsentantin des Komitees für die Nobelpreisträgertreffen in Lindau.

Inhalt

ARCHITECTURE IN BURMA: MOMENTS IN TIME PRELUDE MOMENTS IN TIME UNDER THE TEMPLE'S GOLDEN GLOW IN THE LAND OF GOLD AND RUBIES EMERGENT LANDSCAPES LAYERS OF GOLD ACKNOWLEDGMENTS COLOPHON