Manchmal sprichst du viel und sagst doch nichts,
Worte fliessen, doch der Sinn entwischt.

Doch Schweigen birgt die gleiche Gefahr,
Missverstanden zu sein, das ist auch wahr.

Zamfina Rexhaj beschreibt in ihren Gedichten die tiefen Gefühle der Sehnsucht nach der Heimat und die Herausforderungen des zweisprachigen Aufwachsens. In eindrucksvollen Versen fängt sie die Essenz des Fernseins von Heimat und der eigenen Familie ein und öffnet eine poetische Tür zu den emotionalen Welten, die viele von uns teilen. Das Buch beinhaltet diverse Gedichte in der deutschen und albanischen Sprache zu den drei stärksten Gefühlen des Menschen: der Sehnsucht, der Liebe und der Einsamkeit. Lassen Sie sich von ihren Worten berühren und tauchen Sie ein in eine lyrische Reise, die Brücken zwischen zwei unterschiedlichen Kulturen baut und die universelle Sprache des Herzens spricht.

Autorentext

Zamfina Rexhaj, geboren am 10.09.1998, lebt in Windisch AG und unterrichtet als Berufsschullehrerin in Dietikon ZH. Ihr erster Roman erschien im Dezember 2023 und erzählt von der Zeit des Kosovokrieges von 1998 bis 1999. Mit ihren literarischen Werken versucht Zamfina Rexhaj, eine Brücke zwischen zwei verschiedenen Kulturen zu bauen, um zukünftigen Generationen die Bedeutung und Wirkung der Literatur aber auch die kosovarische Geschichte näherzubringen.