"Es geht ohne Schalamow überhaupt nicht." Karl Schlögel Mit Die Auferweckung der Lärche liegen nun die 6 Zyklen der Erzählungen aus Kolyma erstmals vollständig auf Deutsch vor. Die insgesamt ca. 1600 Seiten umfassenden Erzählungen zählen zu den eindrucksvollsten literarischen Texten der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts und eröffnen einen immer wieder verstörenden Blick in dessen Abgründe. Der abschließende Band der Erzählungen aus Kolyma wird - wie schon der dritte Band Künstler der Schaufel - zwei Erzählzyklen enthalten. Die Werkausgabe wird mit Romanen, Briefen und Gedichten fortgesetzt. "Eine vorbildlich edierte Werkausgabe präsentiert Warlam Schalamow als einen der großen russischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts." Volker Strebel, literaturkritik.de, Mai 2012

"Wenn man nur lange genug liest, sich in den Bann ziehen lässt von diesem auch sprachlich ungeheuer eindrucksvollen Werk, das in schnörkellosen Sätzen eine eigentlich unvorstellbare Welt lebendig werden lässt, dann sieht man die Menschen, Szenen und Orte wiederkehren, und aus den unzähligen Details formt sich ein immer vollständigeres Bild: Man beginnt die Logik zu begreifen, die Gesetze zu verstehen, die Welt des Lagers zu durchmessen."[Quelle: Katharina Bader, DIE ZEIT, 3. Mai 2012]"Endlich liegen Varlam Salamovs (1907-1982) erschütternde Erzählungen aus Kolyma vollständig auf deutsch vor."[Quelle: Karlheinz Kasper, Osteuropa, April 2012]"Umso wichtiger ist es, die Erinnerungen an die Hölle des Gulag zu bewahren, wie sie Warlam Schalamow in seiner Moskauer Wohnung zwischen 1956 und der erzwungenen Einlieferung in ein Altersheim 1979 niedergeschrieben hat - zum 'Aufbewahren für alle Zeit!', wie die Aktendeckel zu Vergehen nach Paragraf 58 in der Stalinzeit bestempelt wurden."[Quelle: Bernhard Schulz, tagesspiegel.de, 29. April 2012]"Diese verdienstvolle erste vollständige Ausgabe auf Deutsch stellt Warlam Schalamows Kolyma-Erzählungen neben die Werke von Imre Kertész, Tadeusz Borowski und Primo Levi."[Quelle: Jörg Plath, Stuttgarter Zeitung, 16. März 2012]"Seine Erzählungen über die Lagerwelt sind Zeugnisse von gnadenloser Schärfe, erschütternder Detailgenauigkeit und bisweilen zartester Poesie."[Quelle: Ilma Rakusa, NZZ, 6. März 2012]"Selten dürfte der Blick auf eine zertretene Blume zärtlicher ausgefallen sein als bei diesem großen Schriftsteller"[Quelle: Judith Leister, FAZ, 30. Januar 2012]"Lakonisch, dokumentarisch, ohne jede Psychologie und mit einer überfallartigen Knappheit, die das Analogon zum völligen Ausgeliefertsein des Häftlings ist, berichtet Schalamow von dem, was sich dem Bericht zu verweigern droht."[Quelle: Jörg Plath, Deutschlandradio, 18. Januar 2012]

Autorentext
Warlam Schalamow, 1907 im nordrussischen Wologda als Sohn eines orthodoxen Geistlichen geboren, studierte zunächst sowjetisches Recht in Moskau. Nach seiner Verhaftung wegen »konterrevolutionärer Agitation« wurde er zu Lagerhaft im Ural verurteilt und in die Kolyma-Region um den gleichnamigen Fluss im Nordosten Sibiriens deportiert. 1956 kehrte er nach Moskau zurück, wo er 1982 starb. Bei Matthes & Seitz Berlin erscheint eine Ausgabe seiner Werke in Einzelbänden.

Klappentext

"Es geht ohne Schalamow überhaupt nicht." Karl Schlögel

Mit Die Auferweckung der Lärche liegen nun die 6 Zyklen der Erzählungen aus Kolyma erstmals vollständig auf Deutsch vor. Die insgesamt ca. 1600 Seiten umfassenden Erzählungen zählen zu den eindrucksvollsten literarischen Texten der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts und eröffnen einen immer wieder verstörenden Blick in dessen Abgründe.

Der abschließende Band der Erzählungen aus Kolyma wird - wie schon der dritte Band Künstler der Schaufel - zwei Erzählzyklen enthalten. Die Werkausgabe wird mit Romanen, Briefen und Gedichten fortgesetzt.

"Eine vorbildlich edierte Werkausgabe präsentiert Warlam Schalamow als einen der großen russischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts."
Volker Strebel, literaturkritik.de, Mai 2012