Gathered together in this volume are contributions from an eponymous symposium, held in January 2015 to mark Professor Dr. Siegfried Kreuzer's retirement from the Protestant University Wuppertal-Bethel, that pursue textual-historical questions, particularly from a theological perspective.

The Septuagint and the Masoretic text are far more than just witnesses to aid in the reconstruction of the oldest accessible Old Testament writing. They instead mirror ongoing critical engagement with the text and, therefore, also provide evidence of theological debate and updating by redesigning a given text. Gathered together in this volume are contributions from an eponymous symposium, held in January 2015 to mark Professor Dr. Siegfried Kreuzer's retirement from the Protestant University Wuppertal-Bethel, that pursue textual-historical questions, particularly from a theological perspective.

Inhalt
Siegfried Kreuzer: Textgeschichte und Theologie - Martin Rösel: Eine Theologie der Septuaginta? Präzisierungen und Pointierungen - Emanuel Tov: The Enigma of the Masoretic Text - Adrian Schenker: Implizieren 1 Kön 8,18 und 2 Chr 6,8 einen Archetyp? Ein gemeinsamer Schreibfehler im masoretischen Text und in der Septuaginta der Bücher der Könige und Chronik - Kristin De Troyer: The Fall of Jericho and the Textual History of the Book of Joshua - Frank Ueberschaer: Salomo am Ende. Möchte die Septuaginta tatsächlich Salomo in Schutz nehmen? Ein Blick auf 1 Kön 11,1-13 G und M - Jonathan M. Robker: Bileam messianisch gelesen? - Marcus Sigismund: Textgeschichtliche Beobachtungen zur Catenengruppe der griechischen Josuaüberlieferung - Jong-Hoon Kim: Betrachtungen zu den griechischen Textformen der Paralleltexte zwischen 1 Kön 8,1-53 und 2 Chr 5,2-6,42 - Thomas Wagner: Was haben sie sich nur dabei gedacht? Zur Textüberlieferung von Ez 1 in M und LXX - Martin Meiser: Phänomene der Prophetie in der Septuaginta - Heinz-Josef Fabry: Neues Licht vom Garizim. Zum gegenwärtigen Stand der Samaritanus-Forschung - Wolfgang Kraus: Zur Aufnahme von Ps 102 (101 LXX) und seiner Bedeutung für die Eschatologie des Hebräerbriefs - Martin Karrer: Lucas Cranachs Tafel der Zehn Gebote und die Textgeschichte des Dekalogs