Die Ältere Edda oder Lieder-Edda ist eine altnordische Sammlung von germanischen Götter- und Heldenliedern; sie wurde nach der Überlieferung von Saemundur Sigfusson um das Jahr 1087 zusammengestellt. Die älteste erhaltene Handschrift dieser Saemundur-Edda ist der Codex Regius (um 1270), dazu kommen weitere, jüngere Handschriften. Sie bilden die Textgrundlage dieser Ausgabe, die hier vollständig in der altnordischen Sprache des Originals (ohne deutsche Übersetzung) enthalten ist. Dabei wurde auf Buchstabengenauigkeit geachtet und auf Textnormalisierungen verzichtet.

Autorentext
Árpád Baron von Nahodyl Neményi:Árpád Baron v. Nahodyl Neményi (geb. 1958) hat zahlreiche Sachbücher zum Thema Mythologie veröffentlicht. Einer sachbuchartigen Autobiographie "Adeliges Bewusstsein" folgt mit "Charlotte" hier nun der erste Roman.