Kein Text aus der Antike hat in den letzten Jahrzehnten weltweit so viel Aufmerksamkeit erfahren wie die Nikomachische Ethik. Dieser Entwicklung sucht die neue Übersetzung durch Textnähe und Verständlichkeit Rechnung zu tragen, die dieses Werk nicht allein Fachleuten zugänglich macht.

Dorothea Frede, Universität Hamburg.

No ancient text has attracted more worldwide attention in recent decades than Aristotle's Nicomachean Ethics. The new German translation does justice to this wave of renewed interest though its faithfulness to the original text and understandability, thereby making the text accessible not only to scholars but to the general public as well.

Autorentext

Dorothea Frede, Universität Hamburg.