EROBERN SIE DIE ALBANISCHE SPRACHE IN REKORDZEIT!

Tauchen Sie ein in ein revolutionäres Lernerlebnis, das Ihre Sprachkenntnisse schneller steigert, als Sie es je für möglich gehalten hätten.

Dieses Buch führt Sie auf sanfte Art und Weise mit Hilfe von Alltagsdialogen durch verschiedenste Alltagsthemen in die albanische Sprache ein und zwar Interaktiv, packend und vor allem: effektiv.

Es beinhaltet eine Vokabelliste (mit Aussprachehilfe) und Dialoge, die in vier Lernlevel unterteilt sind und sich von den bisherigen traditionellen Lernmethoden positiv hervorhebt.

UND SO FUNKTIONIEREN DIE 4 LEVEL:

Zunächst beginnt jeder Dialog mit der dazugehörigen Vokabelliste der wichtigsten Vokabeln mit Übersetzung ins Deutsche und dazugehöriger Aussprachehilfe (Lautschrift - IPA)

Level 1 - Wort-für-Wortübersetzung:

Der Dialog wird in kleinste Fragmente zerlegt und wörtlich ins Deutsche übersetzt. Hinter jedem Wort steht die deutsche Übersetzung. Dies hilft, die Vokabeln im Kontext zu sehen und die Satzstellung der albanischen Sprache zu verstehen.

Level 2 - satzweise Übersetzungen:

Der Dialog wird satzweise übersetzt, wodurch die wörtliche Orientierung wegfällt. Ziel ist es, jedes Wort der albanischen Sprache zu verstehen und deren Bedeutung zuordnen zu können. Bei Verständnisproblemen sollte man zu Level 1 zurückkehren und danach Level 2 erneut versuchen.

Level 3 - der komplette Dialog nur in der Fremdsprache:

Hier wird der Dialog nur noch auf Albanisch präsentiert. Das Verständnis sollte komplett sein. Falls nicht, sollte man zu Level 2 oder 1 zurückkehren und die Lücken schließen.

Level 4 - der Dialog auf Deutsch, übersetze in die Fremdsprache:

Der Dialog ist hier nur noch auf Deutsch vorzufinden und muss nun ins Albanische übersetzt werden. Es gilt, die richtigen Vokabeln und den Satzbau korrekt anzuwenden. Bei Schwierigkeiten sollte man zu den vorherigen Levels zurückkehren und die problematischen Stellen erneut durcharbeiten.

WARUM DIESES BUCH IHR SPRUNGBRET