Of all of the Martin Luther texts which are frequently quoted, it is his table talks which receive the most attention, although their critical analysis is still in its initial stages. The tradition which began in the 16th century continues to determine the perception and the evaluation of these sources today. In this volume, the authors explore the texts from various perspectives. They attempt to list the existing material, which considerably exceeds the documentation in the Weimar edition, and discuss various ways of interpreting and continuing to work on the table talks and the edition.

Die Tischreden gehören zu den meist zitierten Texten Martin Luthers - und doch auch zugleich zu denjenigen, deren kritische Analyse noch in den Anfängen steckt. Die schon im 16. Jahrhundert geformte Tradition ist bis heute bestimmend für die Wahrnehmung und Auswertung dieser Quellen. Dabei sind ihre Entstehungsbedingungen, Überlieferungsgeschichte und literarischen Verknüpfungen ebenso schwierig zu erhellen wie die hermeneutischen Bedingungen für ihre angemessene Deutung im Horizont gegenwärtiger theologischer, historischer und erinnerungskultureller Forschung. Der vorliegende Band, der auf eine 2010 an der Universität Jena abgehaltene Tagung zurückgeht, stellt eine Annäherung an diese komplexe Lage aus unterschiedlichen Perspektiven dar. Die Autoren der hier gesammelten Beiträge sichern den Bestand - der über die in der Weimarer Ausgabe vorliegende Dokumentation deutlich hinaus geht - und diskutieren Möglichkeiten der Auslegung wie der weiteren Arbeit an den Tischreden und ihrer Edition.

Inhalt
Helmar Junghans: Luthers Tischreden. Geschichte ihrer Ausgaben und Editionen

1. Hermeneutisch-methodische Erwägungen
   Barbara Müller: Die Tradition der Tischgespräche von der Antike bis in die Renaissance - Katharina Bärenfänger: Hermeneutisch-methodische Erwägungen anhand von Luthers Aussagen über Kind und Kindheit in den Tischreden - Volker Leppin: Erinnerungssplitter. Zur Problematik der Tischreden als Quelle von Luthers Biographie
2. Kontextualisierungen
   Wolf-Friedrich Schäufele: Zur handschriftlichen Überlieferung der Tischreden Martin Luthers und ihrer Edition - Ernst Koch: Zur Tischredenüberlieferung in der Wissenschaftlichen Bibliothek Dessau - Daniel Gehrt: Tischreden in der Handschriftensammlung der Forschungsbibliothek Gotha - Stefan Michel: Thematische Bearbeitungen der Tischreden Martin Luthers durch Georg Rörer (1492-1557). Beobachtungen zu Überlieferung und Funktion - Alexander Bartmuß: Martin Luthers Tischreden und die Wittenberger Gruppenidentität. Philipp Melanchthons Dicta
3. Editionsmöglichkeiten
   Thomas Wilhelmi: Vorüberlegungen zu einer möglichen Edition von Luthers Tischreden - Margrit Glaser: Zur Editionsphilologie. Möglichkeiten einer Neuedition von Luthers Tischreden im 21. Jahrhundert