Für die Heine-Säkularausgabe musste eine Entscheidung bezüglich der chronologischen Anordnung getroffen werden. Gewählt wurde eine Anordnung, die zusammengehörige Werkkomplexe, zum Beispiel die Prosateile der "Reisebilder" oder die "Lutezia", als selbständige Bandeinheiten begreift. Ähnlich wie Heine selbst in der Ausgabe seiner französischsprachigen Werke bestimmte, werden in der Säkularausgabe gleichzeitig entstandene Texte nach inhaltlicher Übereinstimmung zusammengefast, so das sich eine leicht zu überschauende Anordnung des Gesamtwerkes ergibt. Band 18 enthält das Werk "Lutece".

Inhalt
Lutèce Préface Épitre dédicatoire à sa Seigneurie le prince Puckler-Muskau Articles I-LXI Supplément Saison musicale I-II Notice postérieure ANHANG Entwürfe in deutscher Sprache Vorrede (Vorfassung der Préface) Unveröffentlichte Übersetzungen Artikel vom 9. April 1840 in der "Allgemeinen Zeitung" Artikel vom 30. April 1840 in der "Allgemeinen Zeitung" Artikel vom 29. April 1841 in der "Allgemeinen Zeitung" Artikel vom 19. Mai 1841 in der "Allgemeinen Zeitung" Communismus, Philosophie und Clerisei. III. (Bruchstück) Gefängnisreform und Strafgesetzgebung Autour de la lune (Bruchstück)