Ali hat sich fast sechzehn Jahre von den miesen Typen in seiner Gegend ferngehalten. Schon aus Angst vor seiner Mutter. Dann ergibt sich die Gelegenheit, mit seinem Freund Noodles und dessen Bruder Needles nicht nur so richtig cool zu sein, sondern auch mit den großen Jungs zu spielen. Gefährlich, wenn man selbst jedem Streit aus dem Weg geht, der Freund nur eine Riesenklappe hat und der dritte durch sein Tourette-Syndrom unberechenbar ist.

Jason Reynolds studierte Literaturwissenschaften an der University of Maryland. Seine Bücher sind in den USA nicht nur Bestseller, sondern auch vielfach ausgezeichnet. Sein Buch >Long Way DownGhost< erhielt er den LUCHS des Jahres. Jason Reynolds ist in den USA ein Literaturstar. Er lebt in Washington, D.C.

Eine Freundschaft in Brooklyn Ali hat sich fast sechzehn Jahre von den miesen Typen in seiner Gegend ferngehalten. Schon aus Angst vor seiner Mutter. Dann ergibt sich die Gelegenheit, mit seinem Freund Noodles und dessen Bruder Needles nicht nur so richtig cool zu sein, sondern auch mit den großen Jungs zu spielen. Gefährlich, wenn man selbst jedem Streit aus dem Weg geht, der Freund nur eine Riesenklappe hat und der dritte durch sein Tourette-Syndrom unberechenbar ist.

Autorentext
Jason Reynolds studierte Literaturwissenschaften an der University of Maryland. Seine Bücher sind in den USA nicht nur Bestseller, sondern auch vielfach ausgezeichnet. Sein Buch Long Way Down wurde nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis. Für den Kinderroman Ghost erhielt er den LUCHS des Jahres. Jason Reynolds ist in den USA ein Literaturstar. Er lebt in Washington, D.C.

Leseprobe
1

»Okay, hör zu«, sagte Noodles. »Würdest du lieber den Rest von deinen Tagen voll aus dem Mund stinken oder ein Mal fünf Minuten den Gehweg ablecken?« Er wandte sich mit einem breiten Grinsen zu mir um, weil er wusste, dass es eine harte Nuss war.

»Kommt drauf an. Darf ich Kaugummi oder Pfefferminz nehmen?«

»Vergiss es, Mann. Du hast Scheißatem, bis du tot umfällst!« Er bog sich vor Lachen.

Ich überlegte einen Moment. »Also, wenn ich den Boden ablecke, ich mein, das wär das Krasseste, was ich machen kann, aber nach den fünf Minuten könnt ich mir einfach den Mund ausspülen.« Ich überlegte hin und her. »Aber wenn ich Mundgeruch hab, für immer, dann kann ich vielleicht nie 'ne Lady küssen. Also, ich glaub, ich muss den Boden ablecken, Alter.« Allein schon bei dem Gedanken drehte sich mir der Magen um.

»Voll krank«, sagte Noodles stirnrunzelnd und starrte auf den Gehweg. »Aber ich würd's wahrscheinlich genauso machen.«

Einer von diesen kranken schwarzen SUVs kam den Block langgeröhrt. Anlage total aufgedreht, aber die Musik ging völlig unter in den Bässen, die wummerten und hämmerten, dass der ganze Hintern von dem Monster zitterte.

»Pass auf, ich hab noch was«, sagte Noodles, während das Monster vorbeiröhrte. Er schüttelte seine Coladose, ob noch was drin war. »Würdest du deine kleine Schwester entweder für eine Million oder für einen großen Bruder eintauschen, wenn dieser große Bruder Jay-Z wär?«

»Easy. Weder noch«, sagte ich geraderaus.

»Mann, Alter, du musst dich für irgendwas entscheiden.«

»Muss ich nicht. Ich würd sie nie eintauschen - für nichts.«

Wieder kam ein Wagen die Straße lang. Diesmal eine aufgemotzte graue Schrottkarre, aus der die Musik genauso laut dröhnte wie vorher bei dem nagelneuen SUV.

»Du willst mir also weismachen, dass du Jazz nicht für eine Million Kröten eintauschen würdest?«

»Genau.«

»Du willst nicht der kleine Bruder von Jay-Z sein?« Noodles beäugte mich von der Seite, als ob ich ihn anlügen würde.

»Klar doch, aber Jazz würd ich nicht hergeben dafür«, sagte ich und sah ihn wütend an. »Sie ist meine Schwester, Mann, und ich weiß nicht, wie das mit dir und deinem Bruder läuft, aber für mich gilt, Familie ist Familie, was willst du da machen.«

Familie ist Familie. Du kannst sie dir nicht aussuchen, und du kannst sie verdammt noch mal nicht zurückgeben. Ich hab es schon zillionenmal gehört, weil das der Lieblingsspruch von meiner Mutter ist, wenn sie sich über mich und meine kleine Schwester Jazz ärgert. Der kommt meist nachdem sie uns wegen irgendwas angeschrien hat, von wegen wir hätten dies tun oder das lassen sollen. Und bei meiner Mom ist Schreien nicht einfach Schreien. Da gibt sie alles, was sie hat, und ich schwör dir, es ist, als ob ihre Worte schwer und hart auf uns einschlagen und uns peitschen wie Lederriemen. Sie hat uns nie vermöbelt, aber sie droht es immer an, und glaub mir, das ist genauso schlimm. Es läuft immer gleich ab. Sie schreit auf, dann kommt diese ganze Predigt mit Familie ist Familie und dass man die nicht aussuchen oder umtauschen kann. Manchmal frag ich mich, ob sie uns zurückgeben würde, wenn sie könnte. Jazz und mich für einen kleinen Hund eintauschen oder eine lebenslange Rabattkarte von Macy's oder so was. Ich glaub es eigentlich nicht, aber manchmal denk ich schon drüber nach.

Jazz und ich machen uns immer drüber lustig, dass wir es uns auch nicht aussuchen konnten. Manchmal sagen wir, hätten wir die Wahl gehabt, dann hätten wir uns Oprah als Mom ausgesucht, aber das stimmt nicht, am Ende hätten wir doch die gute alte Doris Brooks genommen. Ich mein, sie ist eine ziemlich taffe Lady, und sie liegt auch manchmal völlig daneben, aber da ist kein Zweifel, dass sie uns liebt. Und wir wissen, wir haben Glück, auch wenn sie uns anbrüllt. Außerdem geht's nicht immer nur um uns. Gut, manch