Das Buch beschäftigt sich mit Rückkehrerzählungen, denen eine gewaltvolle Vertreibung vorausliegt. Solche Erfahrungen wirken sich wesentlich auf die Ästhetik der Narrationen aus. Die acht untersuchten Erzählungen befragen (Un-)Möglichkeiten der Rückkehr aus unterschiedlichen Perspektiven. Texte, deren Hintergrund die nationalsozialistische Vertreibungspolitik bildet, werden mit aktuellen Erzählungen in Verbindung gesetzt. In vier thematischen Sektionen (u.a. Rückkehr aus dem Exil, aus dem Lager sowie nach Palästina/Israel) wird gezeigt, dass die Rückkehr ähnliche Erzählmuster hervorbringt sowie Vorstellungen von Heimat und Ursprünglichkeit problematisiert.

Remigrationsforschung Neubestimmung der Exilliteraturforschung Historische Exilliteratur gekoppelt mit Vertreibungserfahrungen in der Gegenwartsliteratur Mit Studien zu Anna Seghers, Abbas Khider, Peter Weiss, Barbara Honigmann, Primo Levi, Herta Müller, Jenny Aloni, Doron Rabinovici

Autorentext
Jasmin Centner war Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lehrbeauftragte an der Walter A. Berendsohn Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur an der Universität Hamburg und ist Lektorin in einem Hamburger Verlag.

Inhalt
Einleitung.- Poetik der Rückkehr.- Prätexte der Rückkehr.- Imaginationen der Rückkehr.- Rückkehr aus dem Exil.- Rückkehr aus dem Lager.- Rückkehr nach Palästina/Israel.- Fazit.