Rund 1.000 Ringraumer fremder Herkunft, randvoll mit Flüchtlingen von Babylon, fliegen ins Sol-System ein. Doch die Menschen an Bord sind dort nicht willkommen, und es bricht ein Kampf aus. Kann Ren Dhark mit der POINT OF rechtzeitig vor Ort sein, um Schlimmeres zu verhindern? Unterdessen setzen die wilden Horden der Tondarmaks alles daran, einen Übergang in unser Universum zu erschaffen, was beide Kontinua auf Dauer vernichten würde. Obwohl die Wächter Doris und Tekaro an ihre Grenzen gehen, um dies zu verhindern, geschieht das Unfassbare: Es kommt zum Ausbruch aus der Existenz...

Jan Gardemann und Nina Morawietz verfassten diesen temporeichen SF-Roman nach dem Exposé von Ben B. Black.