Das Jahrbuch für Migrationsrecht 2014/2015 enthält Referate der 11. Schweizerischen Migrationsrechtstage, die sich der rechtlichen Bewältigung des Migrationsdrucks in Zeiten erhöhter Zuwanderung und Flucht widmeten. Die Beiträge beleuchten den Umgang des Rechtsstaates mit Personen ohne Aufenthaltsrecht («Sans Papiers»), die verfahrensrechtliche Behandlung von Staatenlosen im schweizerischen Recht, die vor dem Hintergrund der syrischen Flüchtlingskrise besondere Aktualität erfährt, und den Umgang mit Menschenhandelsopfern im Asylverfahren. Der dokumentarische Teil des Jahrbuchs berichtet umfassend über die Praxis schweizerischer (sowohl nationaler als auch kantonaler) und internationaler Gerichte (namentlich des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte und des Gerichtshofes der EU) in den vergangenen 12 Monaten und zeichnet die internationalen und nationalen Rechtsentwicklungen im Migrationsrecht von Mitte 2014 bis Mitte 2015 nach. Am Ende des Jahrbuches findet sich die Bibliographie des schweizerischen Migrationsrechts für diesen Zeitraum. L'Annuaire du droit de la migration 2014/2015 contient les exposés présentés lors des 11èmes journées suisses du droit de la migration lesquels sont consacrés au traitement juridique de la pression migratoire en période de forte immigration. Les exposés mettent en lumière le lien entre l'Etat de droit et les personnes sans droit de séjour (les «sans-papiers»), le traitement procédural des apatrides en droit suisse problématique particulièrement actuelle en raison de la crise syrienne ainsi que la prise en charge des victimes de la traite humaine dans la procédure d'asile. La deuxième partie de l'Annuaire présente de manière détaillée l'évolution de la pratique des juridictions suisses (tant au plan fédéral que cantonal) et internationales (notamment de la Cour européenne des droits de l'Homme et de la Cour de justice de l'Union européenne) au cours de ces douze derniers mois. Les développements juridiques du droit de la migration fédéral et international du milieu de l'année 2014 jusqu'au milieu de l'année 2015 sont ainsi exposés. L'Annuaire contient enfin une bibliographie du droit suisse de la migration pour cette même période.

Zusammenfassung
Das Jahrbuch fur Migrationsrecht 2014/2015 enthalt Referate der 11. Schweizerischen Migrationsrechtstage, die sich der rechtlichen Bewaltigung des Migrationsdrucks in Zeiten erhohter Zuwanderung und Flucht widmeten. Die Beitrage beleuchten den Umgang des Rechtsstaates mit Personen ohne Aufenthaltsrecht (&quote;Sans Papiers&quote;), die verfahrensrechtliche Behandlung von Staatenlosen im schweizerischen Recht, die vor dem Hintergrund der syrischen Fluchtlingskrise besondere Aktualitat erfahrt, und den Umgang mit Menschenhandelsopfern im Asylverfahren. Der dokumentarische Teil des Jahrbuchs berichtet umfassend ber die Praxis schweizerischer (sowohl nationaler als auch kantonaler) und internationaler Gerichte (namentlich des Europischen Gerichtshofes fr Menschenrechte und des Gerichtshofes der EU) in den vergangenen 12 Monaten und zeichnet die internationalen und nationalen Rechtsentwicklungen im Migrationsrecht von Mitte 2014 bis Mitte 2015 nach. Am Ende des Jahrbuches findet sich die Bibliographie des schweizerischen Migrationsrechts fr diesen Zeitraum. L'Annuaire du droit de la migration 2014/2015 contient les exposs prsents lors des 11mes journes suisses du droit de la migration lesquels sont consacrs au traitement juridique de la pression migratoire en priode de forte immigration. Les exposs mettent en lumire le lien entre l'Etat de droit et les personnes sans droit de sjour (les &quote;sans-papiers&quote;), le traitement procdural des apatrides en droit suisse - problmatique particulirement actuelle en raison de la crise syrienne - ainsi que la prise en charge des victimes de la traite humaine dans la procdure d'asile. La deuxime partie de l'Annuaire prsente de manire dtaille l'volution de la pratique des juridictions suisses (tant au plan fdral que cantonal) et internationales (notamment de la Cour europenne des droits de l'Homme et de la Cour de justice de l'Union europenne) au cours de ces douze derniers mois. Les dveloppements juridiques du droit de la migration fdral et international du milieu de l'anne 2014 jusqu'au milieu de l'anne 2015 sont ainsi exposs. L'Annuaire contient enfin une bibliographie du droit suisse de la migration pour cette mme priode.