Against the backdrop of a classic plot, Ödön von Horváth's comedy Figaro Gets a Divorce (written between 1934 and 1936) treats highly explosive topics of his time such as revolution and emigration. This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War. The differences between the original version in 13 scenes and the final version in 9 scenes show exemplarily how difficult it was for Horváth to comment on the current political developments directly.

Autorentext

Nicole Streitler, Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, Österreich.

Klappentext

Ödön von Horváths Komödie Figaro läßt sich scheiden (entstanden zwischen 1934 und 1936) behandelt vor dem Hintergrund eines klassischen Stoffes zeitgeschichtlich hochbrisante Themen wie Revolution und Emigration. Die Ausgabe dokumentiert den gesamten Entstehungsprozess des Stückes, der mit jenem des Schauspiels Don Juan kommt aus dem Krieg eng verflochten ist. Die Unterschiede zwischen der ?Urfassung' in dreizehn Bildern und der Letztfassung in neun Bildern zeigen dabei in exemplarischer Weise, wie schwierig es für Horváth war, sich zu aktuellen politischen Entwicklungen direkt zu äußern.