The triumphant arrival of the Ottoman Turks before the gates of Vienna generated a spate of widely variegated writings almost too manifold to be surveyed from a present-day viewpoint and encompassing all the material resources of communication available at the time. As such this body of writing may be legitimately regarded as a transnational paradigm of early modern public communication. The studies in this volume present the results of a colloquium organized by the Wolfenbüttel Research Group on the Renaissance and the Hungarian Academy of Sciences. They are interdisciplinary in nature and international in their perspective and examine both the actors involved in the confrontation between Turks and Europeans and the authors, styles, problems, lines of tradition and reception modalities identifiable in the literature it generated.

Inhalt

Inhalt: Martin Brecht, Luther und die Türken. - Ulrich Andermann, Geschichtsdeutung und Prophetie. Krisenerfahrung und -bewältigung am Beispiel der osmanischen Expansion im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. - J. Janós Varga, Europa und die >Vormauer des Christentums<. Die Entwicklungsgeschichte eines geflügelten Wortes. - Dieter Mertens, Claromontani passagii exemplum. Papst Urban II. und der erste Kreuzzug in der Türkenkriegspropaganda des Renaissance-Humanismus. - Johannes Helmrath, Pius II. und die Türken. - Matthias Thumser, Eine neue Aufgabe im Heidenkampf? Pläne mit dem Deutschen Orden als Vorposten gegen die Türken. - Hermann Wiegand, Neulateinische Türkenkriegsepik des deutschen Kulturraums im Reformationsjahrhundert. - Wilhelm Kühlmann, Der Poet und das Reich. Politische, kontextuelle und ästhetische Dimensionen der humanistischen Türkenlyrik in Deutschland. - Wolfgang Neuber, Grade der Fremdheit. Alteritätskonstruktion und experientia-Argumentation in deutschen Turcica der Renaissance. - József Jankovics, The Image of the Turks in Hungarian Renaissance Literature. - András Szabó, Die Türkenfrage in der Geschichtsauffassung der ungarischen Reformation. - Ferenc Szakály, Grenzverletzer. Zur Geschichte der protestantischen Mission in Osteuropa. - Pál Acs, Tarjumans Mahmud and Murad. Austrian and Hungarian Renegades as Sultan's Interpreters. - Bodo Guthmüller, »Se tu non piangi, di che pianger suoli?« Der »Lamento di Constantinopoli« in ottava rima. - Wolfgang Friedrichs, Das Türkenbild in Lodovico Dolces Übersetzung der »Epistolae magni Turci« des italienischen Humanisten Laudivio Vezzanense. - Hans Georg Majer, Giovio, Veronese und die Osmanen. Zum Sultansbild der Renaissance. - Klaus Malettke, Die Vorstöße der Osmanen im 16. Jahrhundert aus französischer Sicht. - Luc Deitz, Das Türkenbild in der englischen Literatur des 16. Jahrhunderts. - Margaret Meserve, Medieval Sources for Renaissance Theories on the Origins of the Ottoman Turks. - Barbara Milewska-Wazbinska, The Turks in the Renaissance Latin Poetry of Poland.