Alle im Gottesdienst zur Sprache kommenden Texte gelten 'heute'. Besonders für Kirchenlieder muß dieser Gegenwartsbezug durch Interpretation eigens hergestellt werden. Interpretieren heißt, die Texte nicht an ihrem historischen Ort zurückzulassen, sondern das Selbstverständnis früherer Religiosität in heutiges Denken und Sprechen zu übertragen. Bei diesem Hinübertragen muß der Interpret ernst nehmen, was die alten Texte von sich her sagen wollen. Erst dann kann ein Gespräch zwischen dem Interpreten und seinen Texten in Gang kommen. Die in diesem Band abgedruckten Predigten sind der Versuch einer solchen Gesprächsanbahnung.

Elke Axmacher studierte in Berlin und Göttingen Theologie und Germanistik. Aus dem Schuldienst wechselte sie 1977 an die Kirchliche Hochschule Berlin. Von 1994 bis 2006 lehrte sie als Professorin für Evangelische Theologie an der Universität Bielefeld. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt auf dem Gebiet der Frömmigkeitsgeschichte und geistlichen Dichtung des Luthertums (vor allem Paul Gerhardts).

Zusammenfassung
Alle im Gottesdienst zur Sprache kommenden Texte gelten 'heute'. Besonders für Kirchenlieder muß dieser Gegenwartsbezug durch Interpretation eigens hergestellt werden. Interpretieren heißt, die Texte nicht an ihrem historischen Ort zurückzulassen, sondern das Selbstverständnis früherer Religiosität in heutiges Denken und Sprechen zu übertragen. Bei diesem Hinübertragen muß der Interpret ernst nehmen, was die alten Texte von sich her sagen wollen. Erst dann kann ein Gespräch zwischen dem Interpreten und seinen Texten in Gang kommen. Die in diesem Band abgedruckten Predigten sind der Versuch einer solchen Gesprächsanbahnung.