Der Band beleuchtet den Werdegang und das Wirken des Komponisten Joseph Friebert (17241799), der 1763 als Hof- und Domkapellmeister nach Passau engagiert wurde und dort unter drei Fürstbischöfen das musikalische Leben maßgeblich prägte. Dabei wird der politische, religiöse wie kulturelle Kontext ebenso untersucht wie die Musik- und Theaterpraxis am Hof und bei den reisenden Theatergesellschaften jene von Felix Berner brachte das Werk 1778 zur Uraufführung. Analysen erfolgen zum Serail, dessen Musik lange als verschollen galt und erst 2005 wiederentdeckt wurde, aber auch zur Tradition der Stücke im orientalischen Serail unter musikalischen, dramaturgischen und stoffgeschichtlichen Perspektiven. Besonderes Interesse gilt der Verbindung zu W. A. Mozarts Zaide (1780).

Autorentext

Matthias J. Pernerstorfer studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaft in Wien und München. DOC-Stipendium der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (2003-2005), Dissertation zu Menanders "Kolax" (2005). Von 2005 bis 2006 Mitarbeiter am Da Ponte Institut, seit 2007 Mitarbeiter des Don Juan Archivs Wien, seit 2009 Projektleiter, seit 2011 Direktor.

Inhalt
Tatjana Markovi, Michael Hüttler, Suna Suner, Reinhard Eisendle, Matthias J. Pernerstorfer Das Projekt zu Joseph Frieberts Das Serail am Don Juan Archiv Wien Matthias J. Pernerstorfer Einführung in Das Serail Ein Modell für Mozart mit Musik von Joseph Friebert Markus Eberhardt Joseph Friebert ein Lebensbild FRIEBERT ALS SÄNGER IN WIEN Mariateresa Dellaborra Joseph Friebert e Giuseppe Bonno: Un rapporto didattico e stilistico Jen-Yen Chen Europe's Vision of the 'Far' East and the Voice of the Chinese Other: Dialogue and Representation in Metastasio's L'eroe cinese and Junxiang's Zhaoshi gu'er FRIEBERT ALS HOFKAPELLMEISTER IN PASSAU Käthe Springer-Dissmann Joseph Maria Graf Thun-Hohenstein: Fürstbischof von Passau und Begründer von Joseph Frieberts Wirken in Passau Markus Eberhardt Repräsentanten dreier Fürstbischöfe: Die Passauer Hofmusikkapelle unter Joseph Friebert Petrus Eder OSB Musikalische Beziehungen zwischen Passau und Salzburg vom Barock bis zur Säkularisation ZU FRIEBERTS WERK Julia Ackermann Opéra-comique-Vorlagen im süddeutschen Singspiel der 1770er Jahre: Joseph Frieberts Nanerl bey Hof nach Charles-Simon Favarts Ninette à la Cour Walter Kurt Kreyszig Joseph Frieberts "teutsche Operette" Das Serail (1778). Zu den musikbezogenen Anmerkungen und Marginalien in der handschriftlichen Überlieferung Markus Eberhardt Joseph Frieberts Bearbeitung der Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze von Joseph Haydn DAS SERAIL INTERPRETATIONEN Adrian Kuhl Geographische Verortung: Die Figurendarstellung in Text und Musik von Joseph Frieberts Das Serail Christian Neuhuber "I bin halt ä Mädl wie ä Rädl": Anmerkungen zur Figur der "Sclavinn" in Joseph Frieberts Das Serail Tatjana Markovi Das Serail by Joseph Friebert: Music Exoticism and Gender (Self )Representation DAS SERAIL IM KONTEXT DER ZEITGENÖSSISCHEN THEATERPRODUKTION Adeline Mueller 'Living Marionettes': The Berner Children's Troupe and Its Performers Bärbel Rudin "Und wanns pascht, so bleibts dabey": Joseph Frieberts Serail im theaterhistorischen Fadenkreuz Marion Linhardt Männer- und Frauenkostüme in Aufführungen von Serail-Stücken im deutschsprachigen Raum um 1780 TRADITION DES SERAIL-STOFFES Hans-Peter Kellner Floire et Blancheflor. Zur Frühgeschichte der Entführungsgeschichten aus dem Serail Martin Nedbal Censoring the Harem: 'Handkerchief' Moments in Eighteenth-Century Viennese Türkenopern Christian Moritz-Bauer Zayre von Voltaire und Michael Haydn: Eine philosophisch-musikalische Begegnung im Zeitalter der Aufklärung DRAMATURGIE DES SERAIL-STOFFES Hans-Peter Kellner E³ Eine dramaturgische Betrachtung der Entführungsgeschichte(n) Reinhard Eisendle Das Unerwartete, hier wird's Ereignis? Zur Dramaturgie von Joseph Frieberts Singspiel Das Serail im Kontext des zeitgenössischen deutschen Dramas Reinhard Eisendle, Matthias J. Pernerstorfer Das Serail und Zaide APPENDICES APPENDIX 1 Das Serail Bozener Libretto (1779) APPENDIX 2 Hans Ernst Weidinger, Hans-Peter Kellner Das Serail Strichfassung des Bozener Librettos in gebundener Rede (2016) APPENDIX 3 Fotos zur Aufführung von Joseph Frieberts Das Serail am 2. November 2016 im Castello di Sezzate REGISTER Personen Orte