Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen an Wasserkraftanlagen sind zentrale Maßnahmen zum Schutz von Fischen vor turbinenbedingten Schädigungen sowie zur Gewährleistung eines sicheren Fischabstiegs. Zwar wurde der Kenntnisstand zur Errichtung wirksamer Anlagen in den letzten Jahren kontinuierlich erweitert, das Verhalten der Fische als wesentliche Grundlage zur Bemessung funktionsfähiger Fischschutz- und Abstiegskonzepte ist bislang allerdings noch wenig erforscht. Das Wissen über Reaktionen und Verhaltensmuster von Fischen bei bestimmten Strömungsbedingungen und Anlagengestaltungen liefert jedoch wichtige Hinweise zur Konstruktion wirksamer Anlagen. Vor diesem Hintergrund wurde das Verhalten verschiedener Fischarten an sog. Flachrechen-Bypassrinnen-Systemen untersucht. Im Fokus dieser gemeinsamen von Biologinnen und Wasserbauingenieurinnen durchgeführten Laboruntersuchungen stand das Verhalten abwandernder Fische an Wasserkraftanlagen mit flach zur Sohle geneigtem Rechen mit Bypassrinne. Der Bericht fasst den bisherigen Kenntnisstand zu Flachrechen-Bypassrinnen- Systemen zusammen und leitet aus den beobachteten Reaktionen und Verhaltensmustern der detailliert beschriebenen Laborversuche unter Berücksichtigung der spezifischen hydraulischen Verhältnisse erste Empfehlungen für die Anordnung, die Konstruktion und den Betrieb des Systems ab.

Zusammenfassung
Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen an Wasserkraftanlagen sind zentrale Manahmen zum Schutz von Fischen vor turbinenbedingtenSchdigungen sowie zur Gewhrleistung eines sicheren Fischabstiegs. Zwar wurde der Kenntnisstand zur Errichtung wirksamer Anlagen in den letzten Jahren kontinuierlich erweitert, das Verhalten der Fische alswesentliche Grundlage zur Bemessung funktionsfhiger Fischschutz- und Abstiegskonzepte ist bislang allerdings noch wenig erforscht. DasWissen ber Reaktionen und Verhaltensmuster von Fischen bei bestimmten Strmungsbedingungen und Anlagengestaltungen liefert jedoch wichtige Hinweise zur Konstruktion wirksamer Anlagen. Vor diesem Hintergrund wurde das Verhalten verschiedener Fischarten an sog. Flachrechen-Bypassrinnen-Systemen untersucht. Im Fokusdieser gemeinsamen von Biologinnen und Wasserbauingenieurinnen durchgefhrten Laboruntersuchungen stand das Verhalten abwandernderFische an Wasserkraftanlagen mit flach zur Sohle geneigtem Rechen mit Bypassrinne. Der Bericht fasst den bisherigen Kenntnisstand zu Flachrechen-Bypassrinnen- Systemen zusammen und leitet aus den beobachteten Reaktionenund Verhaltensmustern der detailliert beschriebenen Laborversuche - unter Bercksichtigung der spezifischen hydraulischen Verhltnisse -erste Empfehlungen fr die Anordnung, die Konstruktion und den Betrieb des Systems ab.