Die Beiträge des Sammelbands setzen sich mit Phänomenen der Mündlichkeit und/oder des Partikelgebrauchs auseinander, indem sie verschiedene Aspekte der Mündlichkeit im Rahmen des Fremdsprachenlernens, der Literatur bzw. der Übersetzung untersuchen.

Der Sammelband dokumentiert die Vorträge eines internationalen Kolloquiums über "Die deutsche Sprache in Gespräch und simulierter Mündlichkeit", das am 9. und 10. April 2013 an der Università degli Studi di Salerno stattfand. Die Beiträge des Sammelbands setzen sich mit Phänomenen der Mündlichkeit und/oder des Partikelgebrauchs auseinander, indem sie verschiedene Aspekte der Mündlichkeit im Rahmen des Fremdsprachenlernens, der Literatur bzw. der Übersetzung untersuchen. Eines der primären Anliegen des Bandes besteht darin, weitere interdisziplinäre Forschungen im Bereich Mündlichkeit bzw. Partikeln anzuregen.

Zusammenfassung
Der Sammelband dokumentiert die Vorträge eines internationalen Kolloquiums über "Die deutsche Sprache in Gespräch und simulierter Mündlichkeit", das am 9. und 10. April 2013 an der Università degli Studi di Salerno stattfand. Die Beiträge des Sammelbands setzen sich mit Phänomenen der Mündlichkeit und/oder des Partikelgebrauchs auseinander, indem sie verschiedene Aspekte der Mündlichkeit im Rahmen des Fremdsprachenlernens, der Literatur bzw. der Übersetzung untersuchen. Eines der primären Anliegen des Bandes besteht darin, weitere interdisziplinäre Forschungen im Bereich Mündlichkeit bzw. Partikeln anzuregen.