The volume documents the issues revolving around the relation between transmission, editing, manuscript proximity, and textual reconstruction that aroused lively discussion at the Berlin Editing Conference in 2004. Overview articles and reports on projects ranging from Old High German to late medieval carnival plays investigate questions of text constitution and the status of manuscripts, reflected in a broad spectrum of editing approaches selected in accordance with the respective state of transmission. The collection is supplemented by articles on editorial paratexts and electronic editing forms.

Inhalt

Inhalt: Karl Stackmann, Der Takt, die besonderen Neigungen und Überlegungen des Herausgebers. - Karin Schneider, Paläographie und Kodikologie als Eingang zur Literatur des Mittelalters. - Christian Kiening, Die Altdeutsche Textbibliothek. - Wolfgang Haubrichs, Die Edition althochdeutscher (theodisker) Texte zwischen Überlieferungstreue und Rekonstruktion. - Ricarda Bauschke, Die Edition von Herborts von Fritzlar »Liet von Troye«. - Thomas Bein, Walther edieren: zwischen Handschriftennähe und Rekonstruktion. - Michael Stolz, Texte des Mittelalters im Zeitalter der elektronischen Reproduzierbarkeit. - Franz-Josef Holznagel, Vorüberlegungen zu einer neuen »Freidank«-Ausgabe. - Beate Kellner/Peter Strohschneider, Wartburgkriege. - Martin J. Schubert, Ideal und Pragmatik. - Volker Honemann/Gunhild Roth, Mittelalterliche Autographen und Textgenese. - Klaus Ridder/Martin Przybilski/Martina Schuler, Neuedition und Kommentierung der vorreformatorischen Nürnberger Fastnachtspiele. - Kurt Gärtner, Zur lexikographischen Erschließung einer Edition durch den Editor. - Rudolf Bentzinger, Historienbibeln als Gebrauchsliteratur. - Dagmar Neuendorff, Autorenwörterbuch oder Wörterbuch zu Teilsammlungen. - Ute Recker-Hamm, Das Digitale Mittelhochdeutsche Begriffsarchiv. - Margarete Springeth, Auf der Suche nach Begriffen und Motiven. - Jürgen Wolf, Handschriftenarchiv online.