Gewinner des Prix Femina - «Ein prachtvoller Roman» Le Monde

Ein Haus im Wald der Vogesen, ein Paar, das schon ein ganzes Leben miteinander verbracht hat: Sophie, die Ausflüge vor der Morgendämmerung, Wildnis und Wiesenblumen liebt. Und Grieg, der tagsüber schläft, nachts liest und dank der Literatur überlebt.

Eines Abends steht eine abgemagerte junge Hündin vor ihrer Tür. Die Ankunft des Tieres verwandelt ihre Welt in eine Ode an das Leben.

Dieser Roman erzählt mit philosophischer Tiefe von weiblicher Rebellion, vom Einssein mit der Natur und von einer langen Liebe.

«Ein Windstoß der Natur in ihrem Rohzustand» Le Figaro

«In einer natürlichen und poetischen Sprache entfaltet Claudie Hunzinger aus einem scheinbar belanglosen Thema einen prachtvollen Roman über die Dämmerung der Menschheit und der Welt.» Le Monde

Autorentext

Claudie Hunzinger ist Schriftstellerin, bildende Künstlerin und Autorin zahlreicher Bücher. Für «Ein Hund an meiner Tafel», ihren ersten auf Deutsch erscheinenden Roman, erhielt sie 2022 den Prix Femina. Er wurde in 10 Sprachen übersetzt.

1978 geboren, verbrachte ihre Kindheit in Ungarn und Deutschland. Sie studierte Französisch, Spanisch und Kulturwissenschaften. Seit 2003 arbeitet sie als literarische Übersetzerin aus dem Ungarischen (u.a. Ádám Bodor, Andor Endre Gelléri und István Kemény) und Französischen. Für ihre Übersetzung Apropos Casanova von Miklós Szentkuthy erhielt sie 2021 den Preis der Leipziger Buchmesse.