Inhalt

1. Ostasien in der Geschichte der Sprachwissenschaft.- 2. Sprachwissenschaftliche Anfänge in Okzident und Orient.- 3. Sprachdenken im traditionellen China.- 4. Ausgangspunkte japanischer Sprachbetrachtung.- 5. Die Verschriftung des Japanischen.- 6. Sprachbewußtsein in Altjapan.- 7. Das Frühstadium der japanischen Sprachwissenschaft.- 8. Ansätze zur grammatischen Analyse.- 9. Die Entwicklung der japanischen Lexikographie.- 10. Nationale Sprachwissenschaft und erste Berührungen mit dem Westen.- 11. Grammatikforschung im vormodernen Japan.- 12. Wege und Irrwege des Etymologisierens im älteren Japan.- 13. Leistungen der traditionellen japanischen Sprachwissenschaft.