Dass Einwanderinnen die Migration je nach Herkunft und psychischer Strukturierung unterschiedlich erleben, verdeutlicht Anna Bally in ihrer Untersuchung der Lebens- und Migrationsgeschichten indonesischer Frauen in der Schweiz. Ihr transdisziplinärer Ansatz zeigt, inwiefern der Integrationsprozess und das Beziehungsverhalten dieser Frauen in engem Zusammenhang mit den Geschwistererfahrungen in ihren Herkunftsfamilien stehen.

Vorwort
Transkulturelle Studien

Autorentext

Anna Bally, Dr. phil., arbeitet als Psychoanalytikerin und Psychotherapeutin und ist assoziierte Forscherin am Institut für Sozialanthropologie der Universität Bern.

Inhalt

Inhalt 1. Einführung 7

1.1 Ausgangslage, Forschungsfragen und theoretische Orientierung 7

1.2 Gesellschaftlicher Kontext 31

2. Anita - eine Langzeit-Fallstudie 48

2.1 Das Forschungs-Setting 48

2.2 Gespräche mit Anita 55

3. Laterale Beziehungen 102

3.1 Weshalb "laterale" Beziehungen? 102

3.2 Lateralität in der Sozialanthropologie 109

3.3 Geschwister in Indonesien 123

3.4 Geschwister und deren Erben in der Psychoanalyse 141

4. Erste Migrationsbiografie - Tuti 153

4.1 Forschungs-Setting der migrationsbiografischen Gespräche 153

4.2 Prolog 167

4.3 Die Eröffnung des ersten Gesprächs 169

4.4 Partnerwahl 172

4.5 Tuti als junge Frau im heiratsfähigen Alter 175

4.6 Wahl des Lebensortes 188

4.7 Tuti als Kind und Jugendliche in Indonesien 197

4.8 In welcher Schweiz? 210

4.9 Die Familie in Indonesien in der Gegenwart 239

4.10 Freundinnen in der Schweiz? 245

5. Zweite Migrationsbiografie - Yati 251

5.1 Prolog 251

5.2 Die Eröffnung des ersten Gesprächs 254

5.3 Partnerwahl und Wahl des Lebensortes 264

5.4 In welcher Schweiz? (Teil I) 284

5.5 Die "verwöhnte" Yati: vom Kind zur jungen Frau 292

5.6 In welcher Schweiz? (Teil II) 301

6. Schicksalsschwestern - Schlussbetrachtungen 313

6.1 Anita 316

6.2 Tuti 324

6.3 Yati 329

7. Ausblick: Sozialanthropologie und Psychoanalyse 333

Literatur 346

Dank 357