Die heimische Flora und Fauna reagieren auf künstliche Beleuchtung. Die Bewertung der Auswirkungen von künstlicher Beleuchtung auf insbesondere dämmerungs- und nachtaktive Arten und ihre Lebensgemeinschaften ist schwierig, weil Änderungen der Beziehungen und Abhängigkeiten von Arten und Lebensgemeinschaften unter dem Einfluss von künstlichem Licht kaum erforscht wurden. Mit den im vorliegenden Band vorgestellten Ergebnissen aus mehreren Freilanduntersuchungen wird das Wissen über die Auswirkungen von Licht auf die biologische Vielfalt deutlich erweitert. Hierzu zählen Ergebnisse zu Auswirkungen auf die Wirt-Parasit-Beziehungen am Beispiel von Straßenbäumen und Veränderungen der Nahrungsnetze der Kleinstgewässerfauna. Es wird dargestellt, wie Straßenbeleuchtung als Barriere auf nacht- und dämmerungsaktive Tiere wirkt. Aber auch tief greifende Veränderungen in den Organismen selbst werden festgestellt, wie hormonelle Veränderung bei Fischen am Beispiel von Plötze und Barsch, die erhebliche Auswirkungen auf die Reproduktion haben können. Zur Vermeidung dieser erkannten negativen Auswirkungen künstlicher Beleuchtung in der Praxis wird eine kurze Übersicht über die rechtliche Behandlung von künstlicher Beleuchtung gegeben. Zudem werden wesentliche technische Gestaltungskriterien für eine naturschutzfreundliche Lichtgestaltung vorgestellt und kurze Hinweise für die Lichtplanung gegeben.

Zusammenfassung
Die heimische Flora und Fauna reagieren auf kunstliche Beleuchtung. Die Bewertung der Auswirkungen von kunstlicher Beleuchtung auf insbesondere dammerungs- und nachtaktive Arten und ihre Lebensgemeinschaften ist schwierig, weil Anderungen der Beziehungen und Abhangigkeiten von Arten und Lebensgemeinschaften unter dem Einfluss von kunstlichem Licht kaum erforscht wurden. Mit den im vorliegenden Band vorgestellten Ergebnissen aus mehreren Freilanduntersuchungen wird das Wissen uber die Auswirkungen von Licht auf die biologische Vielfalt deutlich erweitert. Hierzu zahlen Ergebnisse zu Auswirkungen auf die Wirt-Parasit-Beziehungen am Beispiel von Straenbaumen und Veranderungen der Nahrungsnetze der Kleinstgewasserfauna. Es wird dargestellt, wie Straenbeleuchtung als Barriere auf nacht- und dammerungsaktive Tiere wirkt. Aber auch tief greifende Veranderungen in den Organismen selbst werden festgestellt, wie hormonelle Veranderung bei Fischen am Beispiel von Plotze und Barsch, die erhebliche Auswirkungen auf die Reproduktion haben konnen. Zur Vermeidung dieser erkannten negativen Auswirkungen kunstlicher Beleuchtung in der Praxis wird eine kurze Ubersicht uber die rechtliche Behandlung von kunstlicher Beleuchtung gegeben. Zudem werden wesentliche technische Gestaltungskriterien fur eine naturschutzfreundliche Lichtgestaltung vorgestellt und kurze Hinweise fur die Lichtplanung gegeben.