Sommer 1936: In Split, der "Perle des Meeres" an der Adriaküste, herrschen buntes Treiben und frivole Leichtigkeit. Unter die Touristen der europäischen Hautevolee mischen sich aber zunehmend auch Juden auf der Flucht, Kommunisten und andere Gegner des NS-Regimes und mit ihnen Schlepper und Spione aus aller Herren Länder. Nicht weniger Argwohn wecken deutsche Filmteams, selbst wenn die Einheimischen stolz darauf sind, dass ihre Stadt als beliebter Drehort der internationalen Filmkunst gilt. Die Strände, Cafés und Kneipen sind voll, im Hafen liegen Passagierdampfer und Militärschiffe neben Fischerbooten und eines Morgens auch eine Leiche. Es gibt wenige Spuren, und die führen in alle Richtungen. Mario Bulat beginnt zu ermitteln, aber tatsächlich scheint jeder schon mehr zu wissen als er. Träume und Kulissen ist ein schillerndes Kaleidoskop mediterranen Lebens in einer überhitzten Epoche, ein an Tönen und Farben reicher Gesellschaftsroman über eine Welt an der Kippe, der trotz aller Fortschrittsversprechen die Katastrophe droht. Und nicht zuletzt ist dieses Buch eine literarische Liebeserklärung an einen Sehnsuchtsort.

Autorentext
Alida Bremer, 1959 in Split geboren, lebt seit 1986 in Deutschland. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft, Romanistik, Slawistik und Germanistik in Belgrad, Rom, Münster und Saarbrücken und ist als Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin eine der wichtigsten Kulturvermittlerinnen zwischen Südosteuropa und dem deutschsprachigen Raum. Das gilt für ihre Beiträge für Zeitungen und Zeitschriften (u.a. Der Spiegel, Zeit, Lettre International), aber nicht weniger für ihre Romane: Olivas Garten (2013), Träume und Kulissen (2021) und Tesla oder Die Vollendung der Kreise (2023).

Zusammenfassung
Sommer 1936: In Split, der &quote;Perle des Meeres&quote; an der Adriakuste, herrschen buntes Treiben und frivole Leichtigkeit. Unter die Touristen der europaischen Hautevolee mischen sich aber zunehmend auch Juden auf der Flucht, Kommunisten und andere Gegner des NS-Regimes und mit ihnen Schlepper und Spione aus aller Herren Lander. Nicht weniger Argwohn wecken deutsche Filmteams, selbst wenn die Einheimischen stolz darauf sind, dass ihre Stadt als beliebter Drehort der internationalen Filmkunst gilt. Die Strande, Cafes und Kneipen sind voll, im Hafen liegen Passagierdampfer und Militarschiffe neben Fischerbooten - und eines Morgens auch eine Leiche. Es gibt wenige Spuren, und die fuhren in alle Richtungen. Mario Bulat beginnt zu ermitteln, aber tatsachlich scheint jeder schon mehr zu wissen als er. Traume und Kulissen ist ein schillerndes Kaleidoskop mediterranen Lebens in einer uberhitzten Epoche, ein an Tonen und Farben reicher Gesellschaftsroman uber eine Welt an der Kippe, der trotz aller Fortschrittsversprechen die Katastrophe droht. Und nicht zuletzt ist dieses Buch eine literarische Liebeserklarung an einen Sehnsuchtsort.