Die Zeitschrift Trajekte gibt anhand von Beiträgen der Mitarbeiter sowie von Gästen und Wissenschaftlern, mit denen das ZfL kooperiert, Einblicke in aktuelle Forschungsgebiete der Kulturwissenschaften.

Inhalt
Sigrid Weigel: Karlheinz Barck 19342012 Ursula Röper/Martin Treml: Jerusalem in Görlitz. Vom Sterben auf Höhen, Liegen in Höhlen, von Wegen hinauf und hinein Daniel Weidner: 'Bis heute kennt niemand sein Grab'. Der Berg Nebo in der biblischen Erzählung Bildessay Franziska Koch: Eine Reise entlang des georgischen Kaukasus Giorgi Maisuradze: Mythos Berg Emzar Jgerenaia: Zur Semantik des Berges in der georgischen Kultur Claude Haas: Gottes Arbeit Plan der Welt? Heilige Berge im Zeichen des Völkermords bei Ernst Jünger und Jonathan Littell Aurélia Kalisky: Der Ararat als Zeugenberg des armenischen Gedächtnisses Susi Frank: Mythos Nordpol. Der Gipfel der Erde Falko Schmieder: Unheilige Berge. Über den Abfall des Menschen