Der Band thematisiert Austauschbeziehungen zwischen Japan und Europa in Literatur und Philosophie, Kunst und Architektur unter dem besonderen Gesichtspunkt der 'Assimilation'. Ausgehend von den vielfältigen Perspektiven, die das Verständnis von Assimilation im Hinblick auf Aneignungsstrategien des jeweils Fremden im Osten und Westen eröffnet, wird in zwölf Fallstudien nach den Spielarten der kulturübergreifenden Rezeption eines literarischen Sujets, einer künstlerischen Form oder eines philosophischen Denkmodells gefragt.

Autorentext

Die Herausgeber: Itô Tôru ist Professor für Philosophie am Institut für Technik (KIT) in Kyôto/Japan. Simone Müller ist Privatdozentin am Asien-Europa-Institut der Universität Zürich. Robin Rehm ist Privatdozent und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Kunstgeschichte der Universität Regensburg.