Herz gleich mehrerer Welten so die Bezeichnung für das Mittelmeer in Boualem Sansals Roman Das Dorf des Deutschen. Jahrhundertelang Kreuzung für den Handel, Ort der Seeräuberei, auch gegen die Pilgerströme aus Europa und dem Maghreb. Zu den Pilgern kommen in moderner Zeit die Flüchtenden; das Mittelmeer verbindet und trennt weiterhin die Kontinente. Der Schwerpunkt des Heftes greift die aktuellen Fragen auf und verdeutlicht die Notwendigkeit einer partnerschaftlichen Lösung alter und neuer mediterraner Konflikte. Außerdem in diesem Heft: Slavenka Drakulis Reportage über die Veränderung Europas am Beispiel von Venedig und Lampedusa, Christine Reschs und Heinz Steinerts Überlegungen zum Kitsch bei Gustav Klimt, neue literarische Texte sowie ausführliche Buchbesprechungen.

Klappentext

Wenn wir von menschlicher Vervollkommnung träumen, vom Stolz und Glück der Humanität, schreibt der französische Historiker Georges Duby, "dann wendet sich unser Blick dem Mittelmeer zu." Das Mittelmeer verbindet drei Kontinente, aber an seinen Gestaden prallen Zivilisationen aufeinander. Bei allen Konflikten zwischen Städten, Staaten und Religionen war die Pax Romana der lateinischen Welt die vielleicht längste Friedenszeit in der Geschichte des Mare nostrum. Als Projektionsfläche zwischen Orient und Okzident ist der Mittelmeerraum von wirtschaftlichen Differenzen und gewaltsamen Spannungen geprägt. Laut Bilanz des UN-Flüchtlingshilfswerkes ist es das tödlichste Gewässer der Welt. Allein im Vorjahr ertranken hier mehr als 1500 MigrantInnen und Flüchtlinge. Gespräche mit und Beiträge von Boualem Sansal, Joumana Haddad, Zeruya Shalev, Diaa Rashwan, Ibrahim Abdel Meguid, Predrag Matvejevic, Jurica Pavicic, Gordana Benic, Andriana skunca, Franco Rizzi, Thierry Fabre und anderen.