Klappentext
Am 5. Juni 3434 ist es soweit: Der Cappin Ovaron will den todbringenden Sonnensatelliten sprengen, der die Planeten des Solsystems durch das Höllenfeuer der Sonne zu vernichten droht. Doch Ovaron schafft es nicht. Die vor 200.000 Jahren eingebaute Sextadimbombe reagiert nicht mehr. Ovaron muß erneut zum Saturnmond Titan, um sich selbst zu begegnen - und das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lösen. In der Zwischenzeit beginnt die Sonne zu flammen und schleudert ihre zerstörerischen Energien bis an den Rand des Systems, das immer noch in das Zeitfeld eingebettet ist. Doch nicht mehr lange. Durch die drohende Nova wird das Solsystem in die Gegenwart zurückstürzen - und draußen warten 55.000 waffenstarrende Raumschiffe darauf, der solaren Menschheit den Todesstoß zu versetzen...

Leseprobe
Joaquin Manuel Cascal kam in seinem weißen, flauschigen Morgenmantel aus der Kabine. In den vergangenen dreißig Minuten hatte er geduscht und sich rasieren lassen. Eine komplizierte Massage hatte die Prozedur beendet - jetzt fühlte sich Cascal nach den langen Tagen des Vorstoßes in die Unwirklichkeit der Vergangenheit wieder ausgezeichnet.
Cascal trank einen riesigen Schluck Orangensaft von guten, irdischen Früchten, dann atmete er tief durch.
»Ich fürchte«, murmelte der schlanke, breitschultrige Mann mit dem schwarzen Haar, »es wird ein harter Tag werden.«
Er ging langsam hinüber an das Spezialgerät und sah in der Liste nach, dann tippte er die einzelnen Posten seiner Bestellung in das winzige Eingabegerät des Hotelcomputers. Nachdem er die Taste Bestellung gedrückt hatte, schaltete Cascal den Visiphonschirm an und wartete auf die Morgennachrichten.
Das Fenster änderte seine Durchlässigkeit, als Cascals Hand über den Kontakt strich.
Jetzt sah er fast ungehindert über die Kante des Sichelwalles hinunter auf einen Teil des riesigen Raumhafens. Mitten in die Nachrichten hinein sagte die Stimme des Bedienungsroboters:
»Guten Morgen, Sir. Das Terrania City Spaceport Hotel wünscht Ihnen einen ausgezeichneten Appetit.«
Der Bedienungsrobot, auf dessen Rücken die von Cascal gewünschten Gerichte standen, fuhr auf breiten Gleitrollen durch das Zimmer und schob sich fast nahtlos in die Aussparung des Tisches vor dem Fenster.
»Danke«, murmelte Cascal, das Zeichen für den Robot, sich abzuschalten. Er setzte sich hin, nachdem er das riesige Fenster geöffnet hatte, und begann zu essen. <