Hin- oder weghören, hin- oder wegschauen, reden oder schweigen? FLOH IM FELL HAUT DARUNTER? [Anm.: Spiegelsplitter und Zeit bis und dazwischen gebündelt], ist textlich breit gefächert, reflektiert über Einsamkeit, Liebe, Frieden, Brüderlichkeit, Unmenschlichkeit, sehr Persönliches, Exemplarisches, soziale und Umweltproblematik, ist optisch ansprechend, überrascht durch originelle Aphoristik. Ein guter Weg lyrischer Aussage erweist: Inhalt ist Form. Das treffende ist vor dem schönen Wort gewählt. Dies ist keine Selbstverständlichkeit. Die Texte spiegeln Beobachtungen, den Sinn für den Kern der Sache jenseits unserer müden Üblichkeit. Die Reflektion veranschaulicht antithetisch, ohne vernünftlerisch zu agieren. Es geht hier nicht um das Abbilden einer lyrischen Situation, sondern um die innere Beziehung zwischen dem Ich und der Wirklichkeit. (Talitha Foerster, Literaturzeitschrift aktuell'). Prosa wie lyrische Texte sind von einer warmen, aus der Stille geborenen Poesie durchdrungen und berühren im Wort die Lebendigkeit menschlichen Empfindens. Angenehme Sprache wächst aus der friedlichen Annäherung an das verborgene Ich, es braucht dazu keine Formeln und Ausdrucksregeln. (Cornelius Frederik, Berlin)

Autorentext
Waltraut de Willigen schreibt zweisprachig, übersetzt. Veröffentlichungen in D/NL u.a.: DIE VORLAUTE ROSE, Gedanken, Gedichte, Geschichten, Zeichnungen, ISBN Buch: 978-3-7322-4274-0; ISBN E-Book: 978-3-8482-8419-1 DAS SONNE-, MOND-, STERNE-, WIND- UND WOLKENBUCH ODER DER REGENBOGEN BIST DU, Jugendbuch ICH WOLLTE, ICH KÖNNTE DICH TRÖSTEN, Trostgedanken, Fotoillustration SPUREN DIE DU HINTERLÄSST / SPOREN DIE JE ACHTERLAAT, D/NL, Poesie, Kurzprosa, Zeichnungen FORTGEGANGEN ANGEKOMMEN, Poesie, Kurzprosa, Fotoillustration SCHMETTERLINGSFRAU, LUMPENPUPPENMANN UND 13 WEITERE MENSCHENGESCHICHTEN, Fotoillustration, ISBN Buch: 978-3-7322-5293-0, ISBN E-Book: 978-3-8482-6611-1 WANT ER IS EEN TIJD VOOR STILTE, poëzie, poëtische proza, fotoillustratie in Anthologien, Literaturzeitschriften, Literaturtelefonen (D/NL), Medien, Bühnenlesungen.