Auf einer dreimonatigen Reise quer durch China. Privat - langsam - einfach - mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Von Shanghai nach Westen zum Himalaya. Dann nach Süden bis Hanoi, Vietnam. Shanghai, Souzhou, Hangzhou, Zhujiajiao, Nanjing, Xiaan, Wuhan, Drei-Schluchten, Chongqing, Chengdu, Qingchengshan, Emeishan. Weiter nach Kunming, Dali, Jianshui, die Reisterrassen Yuanyang und auf dem Landweg bis Hanoi, Vietnam. Hurra! Unsere Berufsleben sind beendet; es gibt noch so viel zu lernen, zu erleben.

Autorentext
Seit zehn Jahren reist Traudl Bahm nun mit ihrem Partner Frank durch Amerika, Afrika, Asien und Europa, wenn es dort jeweils warm ist. Damit erfüllt sie sich den Traum ihres Lehrer-Lebens: Die Völker und Länder, über die sie sprach, einmal selber zu erleben. Nun, ganz ohne Unterrichtspflichten wurde dies möglich. Mit nur leicht rollendem Gepäck und Notebook, in kleinen Hotels, Backpacker-Bleiben oder auch Surf-Privat. Ihre Eltern fanden, dass sie ab August 1942 als Viertes dazu gehören sollte, in Teschen, Oberschlesien. Dort war ab 1945 kein Bleiben mehr, so wurde sie in Neu-Brandenburg, in der gerade entstehenden DDR, eingeschult. Ihr Vater fand schnell keinen Unterschied mehr zwischen braun-und-rot, so machte sie ihr Abitur in Ulm an der Donau. Es folgten eine Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule Weingarten und 38 Lehrer-Jahre. Nach hegen und pflegen zweier Buben und 25 Ehejahren fand sie, dass es genug sei. Dann hielten Tennis, Mannschaftspflege und zehn Frank-Partnerjahre mit Radeln, Tanzen und Fernreisen sie stets in Schwung und erweitern so ihren Freundeskreis in aller Welt.