Bedeutende Meisterwerke europäischer Malerei aus der ukrainischen Metropole Odesa konnten vor Beschädigung im Kriegsgeschehen erfolgreich bewahrt werden. Der prachtvoll illustrierte Band lässt sie in höchster Qualität erstrahlen und setzt auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch ein Zeichen der Solidarität mit der Ukraine und ihren kulturellen Einrichtungen. 76 Werke westeuropäischer Maler des 16. bis 19. Jahrhunderts aus dem Gemäldebestand des Odesa Museum für Westliche und Östliche Kunst stehen im Zentrum der Publikation. In biblischen und mythologischen Geschichten aus Italien und den Niederlanden, Porträts, Stillleben, Genreszenen, Marienbildern und Landschaften von Künstlern wie Francesco Granacci, Bernardo Strozzi, Cornelis de Heem, Frans Hals oder Andreas Achenbach zeigt sich der Rang der Sammlung, die mit kostbaren Werken der Berliner Gemäldegalerie in einen kulturhistorischen Dialog tritt. KünstlerInnen: ANDREAS ACHENBACH, CORNELIS DE HEEM, FRANCESCO GRANACCI, GUERCINO, FRANS HALS, ALESSANDRO MAGNASCO, GABRIEL VON MAX, SASSOFERRATO, ROELANT SAVERY, BERNARDO STROZZI, FRITS THAULOW

»Diese Bilder träumen von Europa.«Der Spiegel

Autorentext
Dagmar Hirschfelder ist seit 2021 Direktorin der Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin. Sabine Lata ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin.

Klappentext
Important masterpieces of European painting from the Ukrainian city of Odesa have been preserved from the threat of damage during the ongoing war. In this magnificently produced volume, the collection shines forth in superlative reproductions alongside texts in English, German, and Ukrainian - a symbol of solidarity with Ukraine and its cultural institutions.

At the heart of this publication are seventy-six works from the painting collection of the Odesa Museum of Western and Eastern Art - masterpieces of European art that span the sixteenth to the nineteenth century. Presented in an art historical dialogue with exquisite works from Berlin's Gemäldegalerie, this unique collection encompasses Biblical and mythological stories from Italy and the Netherlands, portraits, still lifes, genre scenes, images of the Madonna, and landscapes by artists such as Francesco Granacci, Bernardo Strozzi, Cornelis de Heem, Frans Hals, and Andreas Achenbach.